Results

kraatarimestari ihminen lainasana
Swedish
skräddarmästare
Finnish
räätälimestari satunn.
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
kriini huusholli lainasana
Swedish
låda där man sönderdelar stora sockerbitar
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Other
< ruotti,
Source
Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-07-12
kruukata kalastus lainasana
Swedish
kroka fisk
Finnish
koukuta, (kalaa)
Part of speech
verbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
kryysi lainasana
Swedish
grus
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by E. Wande
laajinki lainasana
Finnish
panos
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-07
laasi rakenus jellivaaransuomi lainasana
Swedish
glas, fönsterruta
Finnish
ikkuna
Places
Jellivaara, Flakaberg med omnejd
Other
Pajala klasi
Source
Ordförrådet i en mångspråkig by. Flakabergs by - Gällivare sockens södra del. Uppsats i Nordiska språk (från 1970) av Hilmer Joel Skoglund..
leestanko rakenus lainasana
Finnish
sillankaide, portaikon kaidepuu
Part of speech
substantiivi
Source
Väylänvartiset sanakirja.
Edited
2013-04-29
leeti lainasana huusholli
Swedish
ledighet
Finnish
loma
Part of speech
substantiivi
Other
stf. loma
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-22
Edited
2013-05-01
materiaali lainasana
Swedish
material
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
uusi sana
Source
Writen down by Miettinen
mooli lainasana leikki
Swedish
mål
Finnish
maali
Part of speech
substantiivi
Places
Tornionlaakso
Source
2005-12-18 Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2024-08-13
paneelikatto lainasana rakenus
Swedish
paneltak
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-08 Birger Winsa
pelari ihminen lainasana
Swedish
spelare
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by 2010-04-10 Birger Winsa
perjuuti lainasana
Swedish
period
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
Stfi. jakso, vaihe ishockey
Source
Writen down by 2006-03-19 Lars Lampinen
pluutpyttinki ruoka lainasana
Swedish
blodpudding
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
prakut vaate lainasana
Swedish
byxor (lekf)
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
proppi lainasana
Swedish
propp, säkring
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
psykoosi sairhaus lainasana
Swedish
psykos
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
raakata ruumis länsisuomi lainasana
Swedish
raka
Finnish
ajaa partaa
Part of speech
verbi
Other
Västfi, raakata v \'raka\'; östfi ajaa partaa id (ALE 237, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-02-18
siukkapansuuni lainasana
Swedish
sjukpension
Finnish
sairauseläke
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
skalmi lainasana jellivaaransuomi kirjakieli
Swedish
pärm, bokpärm
Finnish
kansi, kirjankansi
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu5
Other
Vertaa kalma id. Svenska skalm.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2021-03-19
slaalommi sivakka lainasana
Swedish
slalom
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
snapsi lainasana huusholli
Swedish
snaps
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
snörpätä kalastus lainasana
Swedish
fiska med fiskenät man snörpar med
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Vesisaari
Other
pyytää snörpillä
Source
Jukka Korva. Writen down by Syrjänen
straffi leikki lainasana
Swedish
straff
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen