Results

korkki kalastus
Swedish
kork; flöte
Part of speech
substantiivi
Places
Nordreisa, Simo, Jyykeä, Rovaniemi, Jyykeä, Jyykeä, Lemminjoki, Sieppijärvi, Jukkasjärvi, Kompelusvaara
Other
< ruotti
Source
Writen down by I. Tuovinen, Valonen, Artimo, Räsänen
> more
mjölkke kalastus
Swedish
mjölke
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Other
STfi. maitohorsma
Source
Writen down by 2006-02-12 Lars Lampinen
> more
nuottavimpa kalastus
Swedish
notspel, -vinda
Places
Nikkala
Example
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000 Meänkieli
Other
fi nuottakela
Source
Nikkala. Writen down by 2009-06-12 Birger Winsa
> more
pesä kalastus
Swedish
del i laxpata
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Erkheikki
Example
Erkheikki Erkheikki, pesä sitte hoikista sarjoista parhaissa reijissä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pesämerta kalastus
Swedish
del i laxpata
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Erkheikki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pooli kalastus
Swedish
stolpe, påle faststucken i sjöbotten
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
porkka kalastus
Swedish
träknabb på stör som används i notfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Turtola
Source
Writen down by Valonen
> more
saarua kalastus
Swedish
nätflytfiska nattetid
Part of speech
substantiivi
Other
Stf, yöllä käytettävä tasaleveä pieni kulleverkko
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lampinen
> more
saupyynti kalastus
Swedish
fiskerättsfördelning mellan gårdar (hemman)
Part of speech
substantiivi
Other
stf, savupyynti, kalastusoikeuksien jako talojen kesken
Source
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen
> more
tolppa kalastus
Swedish
jaktfångshärbre på stolpar, stolpbod
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Skipakuru, Skipakuru
Other
Sonkkajoen latvalla staatin maalla on kammi riekonpyyntiä varten; kammin vieressä on pilta, mihin riekoilla täytetyt säkit pannaan varastoon; rakennettu tolpaitten päälle yksi lohipadon osista
Source
Jukka Korva. Writen down by Valonen
> more
tylli, -y kalastus
Swedish
(flöte i) teln, flytteln
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara8, Järämä2, tuohitylly
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
verkkojama kalastus
Swedish
förbindelsepunkt mellan två nät
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
verkkovene kalastus
Swedish
nätbåt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vesikärpänen kiiski kalastus
Swedish
fluga som lever vid vatten
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
apaja kalastus
Swedish
notdragningsplats, varpplats
Part of speech
substantiivi
Places
Piilijärvi1, Hakanen1, Soutujärvi-Skaulo4
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
iskukoukku kalastus
Swedish
enpikig fiskekrok
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kalvosin kalastus
Swedish
redskap för knyppla nät
Part of speech
substantiivi
Places
Erkheikki
Example
Erkheikki, lautanen elik kalvosin jonka ympäri verkon silmä tehhään, Vettasjärvi, kävylä ja kalvosimella se kuothan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koskiaitta kalastus
Swedish
forshärbre
Part of speech
substantiivi
Places
Karunki
Source
Writen down by Valonen
> more
kukku kalastus
Swedish
stör i sjöbotten vid notfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
laiska kalastus
Swedish
laxnät i stör
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
Vertaa lohiverkko, seisovaverkko, laiskaverkko. Laxnätet är fastsatt i en stör.
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
Edited
2013-04-10
> more
lisseyvä kalastus
Swedish
bli slemmig, algig (nät)
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
mahoksi, jättää mahoksi kalastus
Swedish
lämna ofiskat
Part of speech
atverbi
Example
Parakka, en mie mahoksi jätä niitä vuopioita
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
miekkalautanen kalastus
Swedish
del i not
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
> more
nahkalohi kalastus
Swedish
lax
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Other
katto lohi
Source
Writen down by Syrjänen
> more