Results

polviavento kalastus
Swedish
vak vid notfiske
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
puutto kalastus
Swedish
sten, stock, gren där nät el not fastnat i botten, bottennapp i sten el träd
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Inari, Kemi, Simo, Enontekiö, (ylheinen), Parakka, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Parakka, verkon ja nuotan kum puuttaa pohjaan; Simo
Example
Simo, verkko om puutossa
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Räsänen, Kaarakka
> more
rinnukset kalastus
Swedish
sidonät i ryssja
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Other
vertaa rajanen, siula
Source
Writen down by Artimo
> more
selkänuotta kalastus
Swedish
not som används i djupt vatten för fiske av siklöja
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka, Artimo
> more
suohkana kalastus
Swedish
snarningsredskap i fiske? stort bete eftrer lina i havsfiske som dras efter båt
Part of speech
substantiivi
Places
Inari, Vesisaari
Source
Writen down by Itkonen, Tuovinen
> more
säntilälanka kalastus
Swedish
grov nättröd för nätteln
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Writen down by Itkonen
> more
uittohanko kalastus
Swedish
stång för att transportera nät vintertid mellan två vakar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi, Simo
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo, Vuorio
> more
vuongas kalastus
Swedish
fiskeplats eller bete som fått vila ett tag
Part of speech
substantiivi atverbi
Places
Kolari, Vittanki
> more
airokala kalastus
Swedish
största fisken, rorsmans lön
Part of speech
substantiivi
Places
Jukkasjärvi
Other
vid notfiske
Source
Writen down by Syrjänen
> more
hapankala ruoka kalastus itäsuomi
Swedish
surnad fisk
Part of speech
substantiivi
Other
östfinska, hapankala s \'surnad fisk, maträtt\'; endast fi Kolari (SMS).Vertaa kessäintyny kala
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
housulohi kalastus
Swedish
lax
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jälli kalastus
Swedish
fisktorkningsställ
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari, Vesisaari, Petsamo
Source
Writen down by Tuovinen, Koskimies
> more
järnä: olla järnässä kiiski kalastus poronhoito
Swedish
vara i myggors och flygfäns våld
Part of speech
verbi
Places
Inari, porot ovat järnässä
Other
harvinainen
Source
Writen down by Itkonen
> more
kalapaikka kalastus
Swedish
fiskeplats
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Example
Meän kieltä 1986: noon kauhean hyät kalapaikat sielä olheet haukia ja semmosta 2259
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, Nikupeteri
> more
kamahtaa kalastus
Swedish
sprätta till, hugga till
Part of speech
verbi
Example
Kittilä, jos kamahtaa lohi uistimheen
Other
vertaa ruveta fisk
Source
Writen down by Anthoni
> more
kulahella kalastus
Swedish
ploppa upp och ner (flöte)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
> more
lappaa kalastus
Swedish
dra, ösa, lyfta
Part of speech
verbi
Places
Parakka, Ylitornio, Alatornio.; Vettasjärvi
Example
Vettasjärvi: lapathaan se sitte ku se ylös otethaan.
Other
Fisketerm i notfiske, dra not el nät upp i båt.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Valonen
Edited
2013-04-14
> more
matheenrysä kalastus
Swedish
lakryssja
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, Kemi
Source
Writen down by Häll, Miettinen
> more
mukkapato kalastus
Swedish
fiskepata
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kolari
Source
Writen down by Valonen
> more
oottokoukku kalastus
Swedish
bete i krok fastsatt i spö och lämnas kvar längre tid
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
patua kalastus
Swedish
bygga fiskepata
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pörhösonki kalastus
Swedish
flugdrag
Part of speech
substantiivi
Places
Birkestrand, Inari, Kemi, Simo, Rovaniemi,
Source
Writen down by Valonen, Itkonen, Kaarakka
> more
tiina kalastus
Swedish
tina
Finnish
tiinu
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
torkota kalastus
Swedish
flytta betet, fiskedraget med spö från strand eller båt
Part of speech
verbi
Places
Alatornio, Kolari, Sieppijärvi (ylheinen), Vettasjärvi veethän torkoa
Other
nattetid under vårsommar när det är regnväder, dra betet av gäddas nedre del, det vita skinnet strimlat, nerför strömmen, fiska gädda
> more