Results

uppo, -krunni luonto vesi
Swedish
undervattensgrynna
Part of speech
substantiivi
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
velle vesi
Swedish
stort bakvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
aalo vesi
Swedish
våg
Finnish
aalto
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi: Aalo.
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-12
kaivovesi vesi
Swedish
brunnsvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi; Arpela
Source
Writen down by Isoniemi, Paloheimo
kiinteä vesi
Swedish
kraftig, strid, häftig (vattenström)
Part of speech
adjektiivi
Example
Kätkäsuanto, Pajala, jos ei ole ylön kiinteä paikka (koskessa)
Source
Writen down by I. Tuovinen
klupina vesi vaimo
Swedish
vattenporl? svagt kvinnosurr, -sorl
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
kohva vesi
Swedish
tunt isskikt på befintlig is
Part of speech
substantiivi
Example
Kittilä, Rovaniemi, semmosta kohvaa jääm päälä
Source
Writen down by Isoniemi, Artimo
kohvajää vesi
Swedish
tunt isskikt på befintlig is
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
loiske vesi
Swedish
skvalp
Finnish
loiske
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio
Example
Kemi: sieltä kuuluu eri loiske. Alatornio, ylheinen: veel loiskek kuulu.
Source
Writen down by Häll, Kaarakka
Edited
2013-05-10
nivakkajää vesi
Swedish
nattgammal, tunn is
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
paanevesi vesi
Swedish
vatten som tränger upp på is
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
paisuntavesi vesi luonto länsisuomi
Swedish
uppdämt vatten, stigande vatten, högvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Other
västfi, paisua, paisunta (Sat, Söb) \'högvatten, flod, översvämmning\', paisumavesi (nf) \'uppdämt vatten till myrar och slåtterängar\'
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
pato vesi
Swedish
isbröte
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
pauhu vesi
Swedish
prat? forsbrus
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
railo vesi
Swedish
isspricka
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemijärvi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Artimo, Aejmelaeus
veenjuoksu vesi
Swedish
vattenström
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
vesipisara vesi
Swedish
vattendroppe
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
hetheensilmäke vesi
Swedish
göl, liten kallkälla
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Tapio Lähteenmäki. Writen down by Lars Lampinen
hyye vesi
Swedish
issörja, stelnad massa
Finnish
hyyde
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
jumoa vesi
Swedish
växa igen (is, sår)
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara, haava jummoo kiini; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, jo se alkaa jumomhaan jäitä kiinik ku se on riittonu
Source
Writen down by I. Tuovinen
jääteli vesi
Swedish
isflak, issjok
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen), Kemi; Rovaniemi, Vesisaari
Source
Writen down by I. Tuovinen, Paloheimo
kahottaa vesi
Swedish
uppstå tunn frusen hinna
Part of speech
verbi
Example
Kompelusvaara, Kompelusvaara, pakkanen se kahottaa ruuhon
Other
mark, kött etc
Source
Writen down by I. Tuovinen
kaivastaa vesi
Swedish
ösa vatten ur brunn el kärl
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Tiesmaa
kihnytellä vesi
Swedish
duggregna
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni