Results

liinat hautajaiset vaate
Swedish
kistband
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
Används vid gravsättning.
Source
Writen down by Paavola, Artimo
Edited
2012-10-03
> more
lipponen, lipposet vaate itäsuomi
Swedish
skaftlös sko, lågsko med snörbindning
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi, Kainulasjärvi
Example
Juoksengi Kainulasjärvi, lipposet piithiin pyhinä, pyhäkengät
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok, Lars Lampinen
> more
manklituuki vaate
Swedish
mangelduk
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo
Source
Writen down by Miettinen, Räsänen
> more
näskäys vaate
Swedish
skinnmjukning
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
stf.nahan pehmitys
Source
Writen down by 2009-08-30 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> more
pellavahursti vaate
Swedish
grövsta linväven
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pohkeankokous vaate
Swedish
strumpas avsmalning i ände, strumpmynning
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Other
synonyymi kaijenus
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
raanu vaate lainasana
Swedish
sängöverkast av ylle, täcke
Part of speech
substantiivi
Places
Torasjärvi1, Hakanen3
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
reuhka vaate
Swedish
sliten mössa
Finnish
vanha kulunut lakki
Part of speech
substantiivi
Other
stf.kutinsa menettänyt, elämäntaistelussa kärsinyt ikäkulu lakki
Source
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-11
> more
rohinvaate vaate
Swedish
tyg av lump och sämre rester av lin och hampa
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Writen down by Räsänen
> more
ruuhka vaate
Swedish
öronlapp i mössa
Part of speech
substantiivi
Places
Kemijärvi
Source
Writen down by Massa
> more
siivilävaate vaate
Swedish
duk av hampa som används till mjölksil
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
tav.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Hämäläinen
> more
silmäsaali vaate
Swedish
svartrödrutig sjal
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Artimo
> more
sisnapersaukset vaate
Swedish
läderbyxor (utan hår)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kittilä
Other
nahkahousut ilman karvoja
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
> more
slipsi vaate lainasana
Swedish
slips
Finnish
solmio
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
solaton vaate
Swedish
sko utan sula
Part of speech
adjektiivi
Example
Rovaniemi Inari, minulla sei kärsi solattomilla kengillä käyvä pitkiä taipalheja
Other
pohjaamaton (kenkä)
Source
Jukka Korva. Writen down by Itkonen
> more
tikkuri vaate
Swedish
ulljacka
Finnish
villatakki
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kaamanen
Source
Jukka Korva. Writen down by Oksanen
> more
topinkivilla vaate
Swedish
ull som anv som stoppning
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
täysipurkapeski poronhoito vaate
Swedish
renkalvsskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
porontaljapeski, joka on mahdollisimman lyhytkarvainen, syysporon taljasta tehty peski; vasantaljapeski
Source
Jukka Korva. Writen down by Tiesmaa
> more
uniformutakki vaate
Swedish
uniformsrock
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Paloheimo
> more
verka vaate
Swedish
bättre ulltyg, kläde (anv bla till mäns finkläder)
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Räsänen, Artimo, Hämäläinen
> more
ykspäinen vaate
Swedish
enkeltråd
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, ykspäisellä mie tämän kengän paranan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
hatunpohja vaate
Swedish
hattbotten
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Viimen se kuitenki tööttäsi sen hatunpohjaan niinku ette No menkhöön! 77
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
hikituuki vaate
Swedish
svettduk
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: mutta hikituuki, joka oli ollu käärittynnä Jeesuksen 12585
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
kartanpala huusholli vaate
Swedish
kardad ullbit avpassad för spinning
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more