Results

nenäkokous vaate
Swedish
främre avsmalnande del i socka
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
nyppy vaate
Swedish
stickningsmetod
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Miettinen
nyvös vaate
Swedish
sönderryckt tygbit
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
nästuuki vaate
Swedish
näsduk
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
paulankäärima vaate
Swedish
skoband snörd runt skoskaft
Part of speech
substantiivi
Places
Kolari
Example
Oiva Arvaola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Other
Vertaa paula, paularimha
Source
Writen down by 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pellavahantuuki vaate
Swedish
linnehandduk
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
pilkka vaate
Swedish
skohö
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, se kyllä toisem pilkkaa, Vittanki, joka pilkka aina parempaa
Source
Writen down by Airila
pohkeankokous vaate
Swedish
avsmalning i strumpskaft
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
pounu vaate
Swedish
ngt med skohö?, höflätning?
Part of speech
substantiivi
Places
Killinki5
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
puolisaapas vaate
Swedish
stövel med halvlångt skaft
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, puolisaaphaat kesälä, joskus ennen pyhäkenkä
Source
Writen down by I. Tuovinen
rullalanka vaate
Swedish
sytråd
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
takki vaate
Swedish
samerock av renskinn
Part of speech
substantiivi
Places
Nattavaara5, Dokkas1, Killinki2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
talvivaate vaate
Swedish
vinterkläder
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
tykkimyssy vaate vaimo
Swedish
mössa för kvinnor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
töpökäs vaate
Swedish
små ej riktigt passande pjäxor
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, uuet töpökkäät sai lapsi
Source
Jukka Korva. Writen down by Anthoni
vanturaaja vaate
Swedish
utsliten vante
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, (ylheinen)
Source
Writen down by Hannnula
hihtokenkä vaate
Swedish
skidsko
Finnish
hiihtokenkä
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
hänkselit vaate
Swedish
hängslen
Finnish
henkselit, okaimet
Part of speech
substantiivi monikko
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen
kaava vaate
Swedish
skomönster
Part of speech
substantiivi
Places
Hakanen, Vittanki, Kemi, Rovaniemi, Kittilä
Source
Writen down by Airila, Paloheimo, Hämäläinen, Liljeblad
karthainen vaate
Swedish
kardad ull i stor nysta, boll
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Rovaniemi
Other
Även karttajainen
Source
Writen down by Räsänen, Artimo
kenkänen vaate
Swedish
liten närmast oduglig sko
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, nämä minun kenkäset
Source
Writen down by I. Tuovinen
kinnirukka vaate eetnisyys poronhoito
Swedish
utsliten lappkolt
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Writen down by Itkonen
kullipelli vaate
Swedish
gylf
Part of speech
substantiivi
Other
stf. sepalus
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden
kumakka vaate
Swedish
pjäxa
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by Airila, B. Winsa: ordbok