MEÄN SANA
Swedish
grå/svart glänsande vatteninsekt, gråsugga?
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Parakka
Example
Kittilä Kittilä, Parakka, myyriäinen se hänen nimensä on, pohjassa ellää, harmaja
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad
koppakuoriainen
kiiski
Swedish
skalbagge
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi
Source
Writen down by Artimo, Liljeblad, Paloheimo
Swedish
gulfärgad, blågrönfärgad skalbagge
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä; Kainulasjärvi, Kompelusvaara
Source
Writen down by Liljeblad, Tuovinen
Swedish
landmätare; larv, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
punatakkinen
kiiski
Swedish
lus
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
väggmyra, dödsur, envisa trägnagaren
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, seinärautio, seinärautiainen; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, seinärautio se on näkymättömässä, sitä ei näekhän mishää Rovaniemi, seinärautio naskuttaa, se käypi ku plakkarikello
Source
Virpi Ala-Poikela.
Writen down by Kaarakka, Liljeblad, Artimo
hyt/t/iäinen
kiiski
Swedish
knott
Finnish
mäkärä, polttiainen Polttiainen i Juksengi= brännässla
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.
Writen down by lars lampinen
kompparoittea
kiiski
Swedish
svärma (myggor)
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, Enontekiö, sääsket kompparoittevat
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen
Swedish
mygglarv
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
satajalkainen
kiiski
Swedish
brun mångfotad ringmask som lever under stenar
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
märehtijöiden suolistossa
Source
Virpi Ala-Poikela.
Writen down by Artimo
siipikusiainen
kiiski
Swedish
myra med vingar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
Swedish
gulaktig stor broms
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
insekt
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
Swedish
skalbagge
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
kurmuperhonen
kiiski
Swedish
kormfjäril
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by I. Tuovinen
muurhaistenlehmä
kiiski
Swedish
vit larv i myrstack
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Swedish
fjärilslarv som förekommer i stora mängder i slåtteräng, art?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
bita, sticka (insekt)
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Example
Kittilä Kittilä, ja kun ne niin nipahuttelivat vain että
Source
Writen down by Liljeblad
Swedish
kurm, insekt på ren under huden, gör hål i skinn
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
Swedish
(troll)slända
Part of speech
substantiivi
Places
Gällivare kommun
Source
Writen down by John Josefsson
Swedish
myrstack
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
insekt i strandkant?
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Swedish
lus
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, kaupoista sitä saa lutheenmyrkkyä? lue, seinälue
Other
västfi, lu(d)e s \'loppa\'; främst västfi, östfi lutikka id förekommer även i fiT (ALE 130, SMSA).
Source
Writen down by Häll
Swedish
bi, bi som gör honung? och gör bon i marken i tuvor
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Ylitornio, Vittanki, Kompelusvaara
Example
Ylitornio Ylitornio, Vittanki, Kompelusvaara jos mettiäinen kevväilä pakkaa elläinten huohneeshen, se tullee vahinkoa elläimille, jos ampiainen se on hy`äksi, Kompelusvaara, tuossa se tullee touvon eeltä kevväilä? jo mettiäinen laulaa ei laula metto ennää, Kompelusvaara
Other
vertaa toukomettinen,
Source
Ullatti.
Writen down by I. Tuovinen