Results

limmaantua luonto kasvi
Swedish
förslemmas, bli algig
Finnish
limaantua, leväintyä
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Other
Harvinainen
Source
Häll. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
lisma luonto kasvi
Swedish
slem, alg i vatten
Finnish
lima, levä
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö, (ei ylheinen).
Example
Slem, alg, på sjö, el älvbotten som fastnat på andra växter.
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-22
> more
loistet luonto
Swedish
eldsken, sken
Finnish
loisto
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Kompelusvaara
Example
Parakka: se on tietty loistet sitte rosotti ranthan. Kompelusvaara: takan eessä praasul loistheessa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
luokka luonto
Swedish
backe
Finnish
mäki
Part of speech
substantiivi
Places
Raisinvuono, Jyykeä
Example
Raisinvuono: nurmen luokka. Jyykeä, Raisinvuono: tuola luokassa palo tervahauta.
Source
Rapola. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-21
> more
maaniemi luonto
Swedish
landtunga på myr
Finnish
maakaistale
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
mailma, syyspuolen mailma luonto
Swedish
årstid, tid, från Bartolomeus
Finnish
syksy
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: syyspuolheen mailmaa.
Source
Airila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-19
> more
niemike luonto
Swedish
udde
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
pohjoisvinkka luonto
Swedish
bitande kall nordanvind
Part of speech
substantiivi
Other
stf. pureva pohjoistuuli
Source
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
> more
rutikko puu luonto
Swedish
snårskog
Finnish
tiheikkö
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
taimimaa kasvi luonto
Swedish
jord där man planterat plantor eller där plantor kommit upp
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
satunn.
Source
Virpi Ala-Poikela. Writen down by Kaarakka
> more
tuulihalkeima luonto
Swedish
(vind)klyva
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
vuopio luonto
Swedish
i allmänhet torkad älv- bäckfåra, torrt biflöde
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, (ylheinen)
> more
illansilmä lempinimi/haukkumanimi luonto ilma
Swedish
solnedgång
Finnish
taivaanrantaan laskeva aurinko
Part of speech
substantiivi
Places
Muonio
Source
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Writen down by Lars Lampinen, Birger Winsa
Edited
2021-07-02
> more
itäpohjanen luonto
Swedish
nordöst
Finnish
itäpohjanen
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Source
I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
jokilinkka luonto
Swedish
bäckvattenfall
Finnish
jokiputous
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Kotia tullessa ko olit vetänheet venheet jokilinkan taipalheen yli, niin net siinä 940
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-09
> more
juolumaa luonto
Swedish
stenig mark
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio
Source
Writen down by Aejmelaeus
> more
jänkkäharju luonto
Swedish
myrås
Finnish
suoharju
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Jänkkäharju joen ja jänkän välissä estää sen 665 Meän kieltä 1986: jos meinaava keritä mennä telatietä yli Suolahen Jänkkäharjule, ennenko vesi alkaa niitä nostelheen 694
Source
Pekka Nikupeteri. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
jänkäniitty luonto
Swedish
myrslåtter
Finnish
suoniitty
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä
Source
Kena. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-08
> more
karmi lainasana luonto
Swedish
upphöjd jordkant, kant
Finnish
penkere, maansyrjä, sivu
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Kompelusvaara
Example
Täräntö, Kompelusvaara: semmonen karmi, harjalansa maa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kauramaa huusholli luonto
Swedish
havreåker
Finnish
kaurapelto
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Alatornio
Source
Paloheimo, Hannula. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kesähalla luonto ilma
Swedish
sommarfrost
Finnish
kesähalla
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kierä luonto ilma
Swedish
bister, brännande, bitande (väder)
Finnish
ankara, pureva, kova
Part of speech
adjektiivi
Places
Sammeli: kierä ilma.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2017-03-03
> more
kivimaa luonto
Swedish
åker med inslag av småsten, god åkerjord
Finnish
pienkivinen peltomaa
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: kivimaa om parempi peltomaa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kivimolkare luonto
Swedish
stenbumling
Finnish
verikivi
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more