Results

suntti luonto
Swedish
sund
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari
Other
< norja
Source
Writen down by Tuovinen
> more
träkki luonto
Swedish
(vind) drag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Vesisaari; Vesisaari
Example
Vesisaari, viima, veto huohneesa olletikki
Source
Jukka Korva. Writen down by Tuovinen, Syrjänen
> more
tulvanlieppu kalastus näkymätön mailma luonto
Swedish
framskjutande kant (hinna?) i gäddans lever (anv för att spå väder)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Rovaniemi
Other
keväällä ensiksi saadun hauen maksasta povataan kesän laatua; jos maksan reuna muodostaa suuren lepareen, on tulva iso; juuri tätä ulkonevaa reunaa sanotaan tulvanliepuksi
Source
Jukka Korva. Writen down by Artimo
> more
tussahus luonto
Swedish
plötslig regnmoln
Part of speech
substantiivi
Example
Rovaniemi Kittilä, pieniä tussahuksia tullee pohjasesta
Source
Jukka Korva. Writen down by Isoniemi
> more
uhrikivi näkymätön mailma uskonto luonto noita
Swedish
offersten
Finnish
uhrikivi
Part of speech
substantiivi
Places
Jellivaara, Tornionlaakso
Edited
2024-06-13
> more
utupilvi luonto
Swedish
dimmmoln nära marken
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
vainoaika luonto
Swedish
ofredstid (när ryssarna var i norra Sverige)
Part of speech
substantiivi
Places
Moskojärvi2
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
villimaa luonto
Swedish
vildmark, obrukad jord
Part of speech
substantiivi
Places
Jyykeä, sieläon sitä villimaata
Source
Writen down by Rapola
> more
Salmentieva luonto nimi paikannimi
Swedish
Sundbacken
Finnish
Salmentieva
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Other
Törmä joka putoaa Salmenjärveä kohti. Hannun ja Lampan kohala.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Tammovankka nimi luonto
Swedish
platsnamn (dal mellan branta klippor)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Jyykeä, kuttuthan tammovankaksi
Other
paikannimi, jyrkkien kallioiden väliin nouseva laakso; kerrotaan hevosen hirttyneen jyrkänteessä; siitä muka nimi
Source
Jukka Korva. Writen down by Rapola
> more
flaattakivi lainasana luonto
Swedish
flatsten, slät sten
Finnish
laattakivi
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
haka lainasana luonto
Swedish
hage
Finnish
haka
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kaalattaa luonto
Swedish
låta vada
Finnish
kahlattaa
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi; Nilivaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-06
> more
kajostella luonto
Swedish
gryning annalkas
Finnish
aamu sarastaa, koittaa
Part of speech
verbi
Places
Kittilä,
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
kallionkieleke luonto
Swedish
klipputsprång
Finnish
kallionkieleke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-05
> more
kalvittua luonto
Swedish
beskuggas
Finnish
varjostaa
Part of speech
verbi
Places
Enontekiö, (ylheinen)
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
karsina luonto
Swedish
stenkista (i vattendrag)
Finnish
kiviarkku
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Ylitornio
Source
Tiesmaa, Valonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kaulamätäs luonto
Swedish
långsmal hög tuva med bredare topp
Finnish
kaulamätäs
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Tornionlaakso, Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen, Artimo, Anthoni, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-04
> more
kivenmoljake luonto
Swedish
stor, besvärlig sten
Finnish
suuri vaivanen kivi
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kiviaine luonto
Swedish
stenämne i jord
Finnish
kiviaine
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kivikko luonto
Swedish
stenröse, stenrik mark
Finnish
kiviraunio, kivirikas maa
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kiviroa luonto
Swedish
stenrik ås
Finnish
kiviharju
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kontomaa huusholli luonto
Swedish
lätt och mjuk mulljord
Finnish
keveä, pehmeä pintamaa
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-02
> more
kotiperä huusholli luonto
Swedish
hemtrakt
Finnish
kotiseutu
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: tiethäänkös teile kirjottaa sieltä kotiperästä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-01
> more