Results

konstisana termi kieli
Swedish
konstruerat ej vardagligt ord, svårförståeligt ord
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, saarnaa niin konstikhaasti, konstisanoja pittää vähäm päästäp päälle ennenku ymmärtää
Other
kieli
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
murtata jellivaaransuomi eetnisyys kieli
Swedish
bryta (om språk)
Part of speech
verbi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, sielä Sammakossa se niin kur ruotti murtas sekhaan
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
murto kieli
Swedish
dialekt
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vettasjärvi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
sopotus kieli
Swedish
mummel, tassel, tissel
Finnish
epäselvä puhe ei ylh.
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Kemi
Source
Jukka Korva. Writen down by Kaarakka
> more
sopsaa kieli
Swedish
prata mycket, skrävla
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi Vesisaari, sopsaa tyhiä
Source
Jukka Korva. Writen down by Tuovinen
> more
musikka kläppi eetnisyys kieli
Swedish
barn
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara Kompelusvaara, ryssäin sana
Other
lapsi, vanhaa ryskt ord, , kieli
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kavaltamasana kieli
Swedish
slugt ord
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, semmoinen kavaltamasana
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
mangi eetnisyys kieli
Swedish
pengar
Part of speech
interjektio
Places
Leipojärvi
Example
mangi, mangi: romska barns rop till sina föräldrar om mat eller prylar. Sannolikt påhitt, myt.
Other
romani chib
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2020-11-10
> more
pööppäjäinen kiiski kläppi kieli
Swedish
lus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, poro oli rakheissa
Other
barnspråk
Source
Writen down by Liljeblad
> more
kovaruotti eetnisyys kieli
Swedish
högsvenska
Part of speech
substantiivi
Example
Kompelusvaara, kolmekielinem mi olen: kaihnuurruotti on syntymäkieli, kovvaa ruottia vain saatan että pärjään ja suomea niin että pärjään
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
molikka kieli ihminen
Swedish
talar oklart
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
parsi kieli
Swedish
sätt, underlag
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Kmei, Rovaniemi, sielä etelässä se puhheemparsi muuttuu
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka
> more
ummikko eetnisyys kieli ihminen itäsuomi
Swedish
enspråkig el person som talar ett främmande språk
Part of speech
substantiivi
Other
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
kaihnuunkieli kieli
Swedish
överkalixspråket
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Kaihnuun kieli oon pahempi ymmärtä. Joo 1241
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
pehmeä kieli
Swedish
låg, mjuk (om röst)
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä, Erkheikki
Example
Kittilä Kittilä, Erkheikki, se on häneläki pehmeä puhe, ja minula kuulossa vikkaa, Kittilä, sammakielen puhe on pehmeä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Liljeblad
> more
peipä kläppi kieli ruoka
Swedish
brödbit till barn
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
peipä kläppi kieli
Swedish
bröd (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kompelusvaara
Other
vertaa eipä
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kelikauppa kieli
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, kelikaupalla se vain sai huokealla eli halvala
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kieli kieli fraasi
Swedish
talspråk
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, erilä kielilä saarnaan
Source
Writen down by I. Tuovinen,
> more
kilkut ruumis kläppi kieli
Swedish
penis (barnspråk)
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kittilä
> more
pehmiäkielinen kieli
Swedish
mjukröstad
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Other
om man ej kan uttala /s/
Source
Writen down by Kaarakka
> more
puhhenlahja ihminen kieli
Swedish
talets gåva
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Other
kieli
Source
Writen down by Kaarakka
> more
syntymäkieli kieli
Swedish
modersmål
Finnish
äidinkieli
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja.. Writen down by Lars Lampinen
> more
truua hevonen kläppi kieli
Swedish
häst (barnspråk)
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more