Results

Vittikkovuoma paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vittikkovuomankuusikko paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vittikkovuomanpalo paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vuomajärvenpalo paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vuomajärvi paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vuomalehto paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vuomanpohja, Kylmänkuotkonreikä paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vuopio kalastus työ paikannimi
Swedish
Vuopio
Finnish
Vuopio
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Example
Koordinater: 7452905 832019.
Other
I Vuopio (Mestossuanto) grävde man ner ryssjor (lana, lanat) i snön och spettade fast stolparna i tjälen för att fånga lekgädda och aborre på våren. Ryssjorna lades på isen som sedan smälte och sjönk ner.
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-07-12
> more
Vuopionniemi paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Vänteri lempinimi/haukkumanimi
Swedish
Väinö
Finnish
Väinö
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Mikon Vänteri tiesi kaiken auraamisesta.
Source
Birger Winsa.
> more
Yli-Pahturi paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Ylijoki paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
var?
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
Ylinen Häikeänkuru paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Ylinen Paakkosenkuru paikannimi
Swedish
Ylinen Paakkosenkuru
Finnish
Ylinen Paakkosenkuru
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2021-02-21
> more
Ymmyräinensaajo, paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Other
även Hansinpakkarisaajo
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Ynkve nimi
Swedish
Yngve
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Ynkvenmukka on Kenttämaassa. Näkkyy vieläki. Ynkvessä Ynkve asui vaimonsa kans.
Source
Birger Winsa.
> more
Ynkvenmukka paikannimi
Swedish
Yngves kurva
Finnish
Yngvenmukka
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Example
Ynkvenmukka on ennen vanhaata Ynkven taloa.
Source
Birger Winsa.
> more
Yynynsarat paikannimi
Swedish
naturnamn
Part of speech
substantiivi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
> more
Yysikkä tyysikkä toukon loukon, viljaa viisi, hilta huusi yks kaks kräps. loru
Swedish
ramsa
Places
Kainulasjärvi
Example
Onhan niitä varianttia tästä lorusta.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-10-27
> more
aalo vesi
Swedish
våg
Finnish
aalto
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi: Aalo.
Source
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-03-12
> more
aarasti lainasana
Swedish
kvarsittning
Finnish
jälki-istunto
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö, Kainulasjärvi.
Other
Oli ylheinen. Aarastia ei ole ollu monheen aikhoin.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2023-03-25
> more
ahokelta kasvi
Swedish
björkbladskåda
Finnish
koivulehdenpihka
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: ahokelta.
Other
Ca 1875 började man köpa färgämnen.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-29
> more
ahvatuuli luonto
Swedish
vårvind
Finnish
kevätuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi Tornedalen
Other
Vind som torkar renkött, björkved under våren
Source
Pajala språkradiosändning 050415. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-02-24
> more
aihki puu
Swedish
gammal fura med vid krona
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Hakanen
Other
puusta, (ylheinen)
Source
Writen down by Birger Winsa: ordbok
> more