Results

älä
Swedish
nekningsverb
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, älä itke; Kemi
Example
Kemi, älä kattele
Source
Writen down by Artimo, Paloheimo
> more
äläskelpone/n/
Swedish
värdelös, oduglig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
ämmi vaimo
Swedish
mormor, farmor; gammal kvinna
Finnish
isoäiti, vanhaa nainen
Part of speech
substantiivi
Places
Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi.; Kittilä, Kainulasjärvi
Example
Kittilä: meni ämmin tykö. Kainulasjärvi: Ämmivaina sellaista selitti.
Source
Writen down by Kena, Artimo, Paloheimo, Anthoni
Edited
2013-07-19
> more
ämmi huusholli vaimo
Swedish
mormor, farmor
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Kemijärvi, Rovaniemi, Alatornio, Ylitornio, Sieppijärvi, Täräntö, Sieppijärvi, Jukkasjärvi, Enontekiö, (ylheinen), Alatornio
Source
Writen down by Tuvoinen, Hämäläinen, Kena, Paloheimo, Artimo, Anthoni, Sipola
> more
ämmi vaimo
Swedish
mormor, farmor? husets äldsta husfru
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
ämmi vaimo
Swedish
hushållets äldsta kvinna
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Hämäläinen
> more
ämmä vaimo
Swedish
gumma, käring
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi; Rovaniemi, Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
ämmä poronhoito
Swedish
renmärke med avskuren örtopp med två klyvna streck
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo
Source
Writen down by Artimo, Räsänen
> more
ämmä
Swedish
redskap för att tillverka tunt rep
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
ämmäkkä kasvi
Swedish
svartvinbär (vildvuxen)
Part of speech
substantiivi
Places
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kemi; Sodankylä, Rovaniemi, Kemi
Other
vertaa herukka
Source
Writen down by Kena, Aejmelaeus, Artimo, Paloheimo
> more
ämmälä poronhoito
Swedish
i renmärkesurskärning
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, Simo
Other
om rens öra
Source
Writen down by Artimo, Vuorio
> more
ämmänneula: mennä ämmänneuolhoin ruumis
Swedish
domning, stickning? domna, sticka
Part of speech
substantiivi
Places
Simo, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, jalka meni ämmänneulhoin; Kittilä, Rovaniemi
Example
Kittilä, ämmänneulat pistelevät Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, jalka meni ämmänneulhoin
Source
Writen down by Hämäläinen, Liljeblad, Anthoni, Artimo, Räsänen
> more
ämmänvirta vesi vaimo
Swedish
bakvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa akanvirta, ukonvirta, koste
Source
Writen down by Artimo
> more
ämmänvirta vesi vaimo
Swedish
bakström
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa akanvirta, ukonvirta
Source
Writen down by Artimo
> more
ämmö poronhoito
Swedish
renmärke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
ämmölä poronhoito
Swedish
i renmärkesurskärning
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Tiesmaa
> more
ämpäri
Swedish
stäva, hink (ofta av trä)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Simo, Sodankylä, Sodankylä, Simo, Kemi, Parakka, Alatornio, Alatornio, (ylheinen), Vittanki, mene ämpärin vierheen pesseen ja syö; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara, ämpäri ja sen sanka, puuta nätimpi kun saavi
Source
Writen down by I. Tuovinen, Hannula, Syrjänen, Paloheimo, Kena, Räsänen, Hämäläinen
> more
ämpäri
Swedish
vattenkärl med handtag
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Sodankylä, Sodankylä, Simo, Simo, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Räsänen, Kena, Artimo
> more
änkkä ihminen
Swedish
stammare
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
änkyttää
Swedish
stamma
Part of speech
verbi
Places
Rovaniemi, Kemi
Other
vertaa jänkyttää
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
änkyttää
Swedish
stamma
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Rovaniemi
Other
vertaa jänkyttää
Source
Writen down by Paloheimo, Artimo
> more
änskä vene
Swedish
svårstyrd båt
Part of speech
substantiivi
Places
xx Rovaniemi; Xx
Other
vertaa ällökäs
Source
xx xx. Writen down by Artimo
> more
änskä vene
Swedish
båt med dåliga egenskaper, håller ej riktning
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
vertaa ällökäs
Source
Writen down by Artimo
> more
äpäre luonto
Swedish
brodd i åker, på höstkanten det hö som växer efter slåtter
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniemi
Example
Kemi, Rovaniemi, on ne ny hälle äriänä sielä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, äpäres se on pellossaki välistä
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
> more