Results

Hautamaankuru paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Hautamaankuru
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Jokivaara paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Jokivaara
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Ratasvaara paikannimi
Swedish
naturnamn, berg i finska Juoksenki
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
> more
Alanen Häikeänkuru paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Alanen Häikeänkuru
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Anna-Maijan pounu paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Anna-Maijan pounu
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Hirvikaltiot (3) paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Hirvikaltiot
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Huumanninranta paikannimi
Swedish
naturnamn, älvstrand i Juoksengi
Finnish
Huumanninranta
Part of speech
erisnimi
Places
Juoksengi
Source
Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-18
> more
Itämeri paikannimi
Swedish
Östersjön
Finnish
Itämeri
Part of speech
erisnimi
Example
Meän kieltä 1986: Meinaavat voimakasta pyytöraj otusta Itämeren alueila, mutta kyllä minusta veen 913
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Maalarinsaajot paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Maalarinsaajot
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Malmyvaara lainasana paikannimi
Swedish
Malmberget
Finnish
Malmivaara
Part of speech
erisnimi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-17
> more
Hamina paikannimi
Swedish
Fredrikshamn
Finnish
Hamina
Part of speech
erisnimi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen
Edited
2017-02-17
> more
Harkunlantto paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Harkunlantto
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Hattusaajo paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Hattusaajo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Hietakoski paikannimi
Swedish
naturnamn i Narkausjoki
Finnish
Hietakoski
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-17
> more
Hormasaajo paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Hormasaajo
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Häikeänmella lainasana-saame paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Häikeänmella
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Isokursu paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Isokursu
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Kivihuohneenlaki paikannimi
Swedish
naturnamn, berg norr om Jänkisjärvi
Finnish
Kivihuohneenlaki
Part of speech
erisnimi
Places
Jänkisjärvi
Other
Det finns en stenhuslämmning på detta berg
Source
Writen down by Bengt Rytiniemi
Edited
2017-02-18
> more
Kursujoenmukka paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Kursujoenmukka
Part of speech
erisnimi
Places
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Source
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Myllymäki paikannimi
Swedish
Kvarnbacken, bydel i Kainulasjärvi
Finnish
Myllymäki
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Tärendö
Example
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Other
Mäen Jalmari kertoo omassa kirjotuksesssa joskus 1955-63: Ja tätä paikka on ensin sanottu Myllymäeksi kuin tässä termän alla on ollu mylly ojassa jossa nyt on saha, mutta sitte kuin tähän on saatu kirjat se siitä tuli No 6 Oja joka sillä on vieläkin, vaikka se nyt on jaettu niin monhen ossan. Äidin puoli on 9 osassa ja isän puoli on meillä kahela, se on ollu aika suuri pintaala 3 äyrin vero eli 3/8 mantalia. 1 mantali on 8 äyriä .
Source
Hjalmar Oja-Gramner, Mäen Jalmari. Writen down by B. Winsa
Edited
2024-03-24
> more
Mäenpaavali paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Mäenpaavali
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Tärendö
Example
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Source
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Mäntysuo paikannimi
Swedish
naturnamn, utskifte i Juoksengi
Finnish
Mäntysuo
Part of speech
erisnimi
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Mäntänvuoma paikannimi
Swedish
naturnamn
Finnish
Mäntänvuoma
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi, Tärendö
Example
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Source
Writen down by B. Winsa
Edited
2017-02-18
> more
Salmentieva luonto nimi paikannimi
Swedish
Sundbacken
Finnish
Salmentieva
Part of speech
erisnimi
Places
Kainulasjärvi
Other
Törmä joka putoaa Salmenjärveä kohti. Hannun ja Lampan kohala.
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-02-17
> more