News

öllähtävä ihminen
Swedish
vämjelig
Finnish
tympäisevä, iljettävä
Part of speech
adjektiivi
Places
Kittilä
Example
Kittilä: se oli sellainen öllähtävä haju.
Source
Liljeblad. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-26
> more
ölkkitölkki viina lainasana slangi
Swedish
ölburk
Finnish
oluttölkki, -purkki
Part of speech
substantiivi
Places
Torneå, Haparanda
Other
slang
Source
Tage Lehto Pajala. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-26
> more
öljyvyölinä vaate lainasana
Swedish
oljeförkläde
Finnish
öljyesiliina
Part of speech
substantiivi
Places
Nikkala
Source
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljyvaate kläppi huusholli lainasana
Swedish
galonunderlag (i vagga)
Finnish
öljyvaate
Part of speech
substantiivi
Places
Simo
Source
Räsänen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljytä huusholli lainasana
Swedish
olja
Finnish
öljytä
Part of speech
verbi
Places
Kemi; Masunti
Example
Masunti: ei tämä ennää sovi jok on öljytty.
Source
I. Tuovinen, Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljytynnyri lainasana huusholli
Swedish
oljetunna
Finnish
öljytynnyri
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljytuntonen huusholli
Swedish
oljeaktig, -luktande
Finnish
öljyntuntonen, öljyä haiseva
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi; Kittilä
Example
Kittilä: öljytuntonen takki.
Source
Paloheimo, Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljysinìnen huusholli
Swedish
oljeblå
Finnish
öljysininen
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: ja tuoki öljysinìnen joka kirkhaalta loistaa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljypullo huusholli lainasana
Swedish
oljeflaska
Finnish
öljypullo
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljynen lainasana
Swedish
oljig
Finnish
öljynen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljymasiini huusholli lainasana
Swedish
oljemaskin
Finnish
öljykone
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: sortti jota käytethin öljylä, öljymasiini.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljymaali lainasana huusholli
Swedish
oljefärg
Finnish
öljymaali
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljylamppu huusholli lainasana
Swedish
oljelampa
Finnish
öljylamppu
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljykannu lainasana huusholli
Swedish
oljekanna
Finnish
öljykannu
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljyhuone huusholli lainasana
Swedish
oljeficka i oljelampa
Finnish
öljytasku
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Other
uusi sana
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljyastia huusholli lainasana
Swedish
oljekärl
Finnish
öljyastia
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
Edited
2014-06-24
> more
öljy: öljysä viina
Swedish
vara i fyllan, berusad
Finnish
juovupäissään, kännissä
Part of speech
atverbi substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Example
Kainulasjärvi: olla öljyssä. Rovaniemi: olla öljysä.
Other
vertaa humala
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öljy poronhoito lainasana
Swedish
olja
Finnish
öljy
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi, Rovaniem,; Vittanki
Example
Vittanki: niitä sarvenpäitä se (poro) voitelee sillä keltasella öljyllä (joka on takajalassa)
Source
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
ölistä kläppi elläin
Swedish
bröla
Finnish
mylviä, vollottaa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
ölissä kläppi ihminen
Swedish
böla
Finnish
mylviä, vollottaa
Part of speech
verbi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
ölinä ihminen
Swedish
bröl, högljutt tal
Finnish
äänekäs puhe
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
ökä
Swedish
larm, buller
Finnish
melu, meteli
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Example
Kemi: nousi aika ökä.
Other
Harvinainen
Source
Paloheimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öksyä ihminen
Swedish
gå vilse
Finnish
eksyä
Part of speech
verbi
Places
Sieppijärvi, (ylh), Enontekiö, (ylh), Inari
Other
Vertaa eksyä, pyörtyä
Source
i. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more
öksyvä ihminen
Swedish
gå vilse
Finnish
eksyä
Part of speech
verbi
Places
Inari
Other
Vertaa pyörtyä.
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2014-06-24
> more