News

lemuta ihminen
Swedish
rumstera
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: tässä sie lemuat marsia.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lemus puu kasvi
Swedish
mjuksida på träd
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: toinem puoli puussa lehmusta, toinel lylyä.
Source
Writen down by Tiesmaa
Edited
2013-05-04
> more
lenkkura ruumis lempinimi/haukkumanimi
Swedish
krumt ben
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Example
Rovaniemi: käyrät lenkkurat.
Source
Writen down by Hämäläinen
Edited
2013-05-04
> more
lemppuroija
Swedish
fladdra
Finnish
räpyttää, lepattaa
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-05-04
> more
lemmenlehti arvaus
Swedish
dörr
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Example
Täräntö: ku lemmenlehti liikahtaa niin kaikki siihen katsahtaa (ovi).
Other
Ei muuten käytetä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lempheys
Swedish
mildhet
Finnish
lempeys
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-04
> more
lempipari vaimo mies
Swedish
kärlekspar
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-05-04
> more
lempilapsi kläppi
Swedish
kärt barn, favoritbarn
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lempilapsi s oon tavalisesti nuorin, mutta on se muuki.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lempiä vaimo mies
Swedish
vara kär
Finnish
olla rakastunut
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Other
Vain laulussa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lempeästi
Swedish
milt
Part of speech
atverbi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by Lars Lampinen 2006-02-05
Edited
2013-05-04
> more
lempiä ihminen kläppi
Swedish
kela, skämma bort
Finnish
hemmotella
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: kaikkis sitä lempivä.
Other
Harvinainen-
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lempeä ihminen
Swedish
blid, mild
Finnish
lempeä, lauhkea
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ku se niin lempeästä sannoo.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-04
> more
lemmin jellivaaransuomi näkymätön mailma eetnisyys vukaalharmunii
Swedish
varm
Finnish
lämmin
Part of speech
adjektiivi
Places
Jellivaara
Example
Jellivaara: koirankuontolainen se on lempimissa maissa.
Other
Kans lämmin.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lemmikki kläppi lempinimi/haukkumanimi
Swedish
gullegris (barn)
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, aika ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-04
> more
lemmetä ihminen
Swedish
bli ödmjukare, blidare
Finnish
tulla nöyräksi
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: jo sillä lempenee syän.
Other
Ett förhårdnat hjärta som blir berört.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lempo uskonto
Swedish
mild svordom
Finnish
voi heitto
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-04
> more
lemppari lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slarver
Finnish
hutilus
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Paavola
Edited
2013-05-04
> more
lemmenkukka kasvi
Swedish
kär blomma
Finnish
lemmenkukka
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio, ylheinen.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-04
> more
lemu vaate
Swedish
vid
Finnish
laaja
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: täm on niin lemu ja alava (hame).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
lenko puu
Swedish
böj: böjt träd
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Places
Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, ylheinen.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: lenko mänty. Kainulasjärvi:puu oon lenko. Kompelusvaara: oli ollu semmonel lenko puu.
Other
Vertaa lyly.
Source
Writen down by Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
Edited
2013-05-04
> more
lenttassa ihminen
Swedish
flänga omkring
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-05-04
> more
lempyä ihminen
Swedish
blidkas, lugna ner sig
Finnish
rauhoittua
Part of speech
verbi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ja s oon lempyny vihastansa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-04
> more
klengsleerata lainasana
Swedish
gå omkring och driva
Part of speech
verbi
Other
Kans lengsleeri:olla lengsleerissä.
Source
Writen down by E. Wande
Edited
2013-05-04
> more
lentheelä lintu
Swedish
vara flygberedd (fågel)
Part of speech
atverbi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: lintu on niin lentheeläns.
Source
Writen down by Airila
Edited
2013-05-04
> more