Results

veenpaisuma vesi
Swedish
vårflod, högvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Purnu5, Nattavaara2
Other
vertaa tulva id
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
vinttaat jellivaaransuomi lainasana vesi
Swedish
vinda (vatten från brunn)
Finnish
kelata
Part of speech
verbi
Places
Jellivaara
Other
Konsonant i slutet på verbets grundform. Fortfarande relativt vanligt i vissa Gällivarebyar.
Source
Kenttä, Matti (1988). Språket i Gällivarebyarna. Luleå. Tobjörn Ömalm. Writen down by Birger Winsa
Edited
2022-04-30
> more
viriäinen vesi
Swedish
kölvatten
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
> more
virrankäynti vesi
Swedish
strömstyrka
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, koa virrankäynti koskessa
Source
Writen down by Isoniemi
> more
virranniska vesi
Swedish
strömnacke
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
virranväylä vesi
Swedish
strömfåra
Part of speech
substantiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Paloheimo
> more
vonkua vesi
Swedish
smälla, knaka, vina (is)
Finnish
paukkua, valittaaa (jää)
Part of speech
verbi
Places
Tornionlaakso, joissakin paikoissa.
Example
Jää vonkuu pakkasen aikana kun se paukkuu ja valittaa.
Source
Bertil Isaksson. Writen down by Birger Winsa
Edited
2023-11-03
> more
väristä vesi
Swedish
darra, skaka, väristä
Part of speech
verbi
Places
Kainulasjärvi
Example
Vesi värisee kun kulkee pieniä "aaloja" veen pinnala. Vertaa tärinä.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-04
> more
värähtys ruumis vesi
Swedish
darrning, skakning, vibration
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Näiks värähtyksen veessä. Tuo vain oli suuri kala joka kävi veen pinnala.
Source
Birger Winsa. Writen down by Birger Winsa
Edited
2021-06-04
> more