Results

jalaksenjälki lumi reki
Swedish
medspår
Part of speech
substantiivi
Example
Meän kieltä 1986: Jalaksenjälki on liika kaitanen, siinä ei 987
Source
Writen down by Birger Winsa
> more
jukkalauta reki
Swedish
nockbräde
Part of speech
substantiivi
Source
Meänkielen sanakirja. Writen down by lars lampinen
> more
jukko reki
Swedish
dragbräda framtill på släde där skaklar fästes i en ögla
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaara reki
Swedish
godsvagn i tåg; liten arbetsvagn för sand på räls
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Lohijärvi, Lohijärvi
Other
uusi sana
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
keula poronhoito reki
Swedish
för, spets
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Other
om båt, skida, ackja, släde
Source
Writen down by Artimo
> more
nurkkarauvat reki
Swedish
hörnbeslag av järn i kärra
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Sodankylä
Source
Writen down by Kena
> more
reki reki
Swedish
släde för hötransport
Part of speech
substantiivi
Example
Nattavaara1, Nattavaara1, reki fanns bara en finsk modell i byn med savirikko medan vi hade jukkolauta på våra slädar
Other
samma medar som i häkki, 3 m långa, 3 stolpar mellan vardera med och slädöverdel, brädor på överdelen så att höet ej ramlar ner
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
> more
jettuuninki työ hevonen lainasana reki
Swedish
ledad timmerkälke (ny modell)
Finnish
tukkikelkka
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2022-02-19
> more
jukko poronhoito reki
Swedish
järnögla, vidja, läderögla i dragbräda framtill på ackja, släde el kälke
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Sodankylä, Simo, Inari, Sodankylä, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Muonio, Turtola, Ylitornio, Karunki, Enontekiö, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Enontekiö, Enontekiö, (ylheinen), Kainulasjärvi, Kätkäsuanto, Vittanki, Kainulasjärvi, jukon osat: paljin, rengas, lehet
Other
skaklar el dragrem fästes i denna
Source
Writen down by I. Tuovinen, Itkonen, Tiesmaa, Artimo
> more
juko reki
Swedish
järnögla i dragbräda framtill på släde el kälke
Part of speech
substantiivi
Places
Arpela, (ylheinen)
Other
Benämns tuga i nordsvenska dialekter
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
jälkikelkka reki
Swedish
bakre kälke
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kaukalokiesit reki
Swedish
persontransportkärra med skålad sittbräda
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
kehikko reki
Swedish
järnring runt kärrhjul
Part of speech
substantiivi
Example
Sodankylä, Kemi, Parakka, Kainulasjärvi, ku sen väärin kuttoo, no se häätyy kehittää
Source
Writen down by Kena
> more
ketaranjatko reki
Swedish
förlängd bakstolpe i kälke för vattenstransport
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, vesikelkassa ne ketaranjatkot
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
ketarankaula reki
Swedish
slädstolpes smalare del, hals
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
> more
keula reki
Swedish
främre del på släde
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi, Simo, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Jyykeä
Other
harvinainen
Source
Writen down by I. Tuovinen, Turunen, Räsänen, Liljeblad, Paloheimo, Rapola
> more
kirfheensija reki
Swedish
yxhållare (i släde)
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
kelkanjalas reki
Swedish
kälkmed
Part of speech
substantiivi
Example
Parakka, kalvikoiju on kuorittu keväälä mahlan aikana?kelkkaijalaksiksi
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
koijuvarpa poronhoito reki
Swedish
björkvidjelist i ackja
Part of speech
substantiivi
Places
Enontekiö?
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
korilaita reki
Swedish
extra staket i körsläde
Part of speech
substantiivi
Example
Kainulasjärvi, korilaita ennen ajoreen sijassa
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pata-ahkia poronhoito reki
Swedish
ackja där köksredskap transporteras
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
> more
pieli reki väävitooli rakenus
Swedish
sidoträ t ex i förnsterbåge, dörrpost, hösläpa (sapila), risla, vävstol
Part of speech
substantiivi
Places
Meänkieli; Kainulasjärvi, Vittanki, Sieppijärvi
Example
Kainulasjärvi Kainulasjärvi, siuvut panhaam pinnoista... läpip pielestä ja naulathan, Vittanki, Sieppijärvi
Source
Parakka, Jyykeä, ovenpieli, klasimpieli. Writen down by I. Tuovinen
> more
rakkarikärryt reki
Swedish
rackarkärra, bödelsekärra där den dömde transporterades
Part of speech
substantiivi monikko
Places
Kemi
Other
vanhaa
Source
Writen down by Kaarakka
> more
takalauta reki
Swedish
bakbräda (i kärra)
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi Sodankylä
Other
ylh.
Source
Jukka Korva. Writen down by Kena
> more