2847 tulokset tälle "id"

Ruotsi
Jakobstid (25 juli)
Meänkieli
Jaakkona
Jaakona

substantiivi

näkymätön maailma
Ruotsi
Ju längre desto bättre, ju tjockare desto bättre, behövs nattetid.
Meänkieli
Sitä parempi mitä pitempi
sitä parempi mitä paksumpi
vyön aikhaan sitä tarvi

arvoitus
Ruotsi
Kuriren (tidning), Norrbottens Kuriren
Meänkieli
Kyriiri
Kyrre

substantiivi

Ruotsi
Lever sedan tidernas begynnelse till tidens ände, men fyller aldrig fem veckor.
Meänkieli
Ellää mailman alusta mailman lopphuun
eikä koskhaan viittä viikoa täytä.

arvoitus
Ruotsi
Låter vid ankomsten, luktar i flykten.
Meänkieli
Huutaa ko syntyy
haise ko lentää.

arvoitus
Ruotsi
Maridadagen
Meänkieli
maaria

substantiivi

uskonto
Ruotsi
Maridadagen (finns en äldre och senare Mariadag)
Meänkieli
Maria
Maaria

substantiivi

näkymätön maailma
Ruotsi
Mikaelitid
Meänkieli
Mikkeli/n aika

substantiivi

näkymätön maailma
Ruotsi
Sigrid
Meänkieli
Siikri

erisnimi

lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä niin täythöön ette

arvoitus
Ruotsi
Sväljer i munnen, kommer ut från halsen, går in från sidan, blir så mätt att revbenen bågnar.
Meänkieli
Suuhuunsa nielee
kurkusta tullee ulos
kyljestä menne sisäle
pannee ittensä ni

arvoitus
Ruotsi
Urbanidag (gammal märkesdag i maj)
Meänkieli
urpaanus

substantiivi

näkymätön maailma
Ruotsi
Urbanidag (gammal märkesdag i maj)
Meänkieli
urpo

substantiivi

Ruotsi
Vad gör alla samtidigt?
Meänkieli
Mitäs kaikin yhtaika tekevä?

arvoitus
Ruotsi
Vad är det som alltid är igång, aldrig tröttnar eller suckar.
Meänkieli
Mikäs aina on käynissä
ei koskhaan väsy ekiä huokaile.

arvoitus
Ruotsi
Vad är det som ökar och minskar samtidigt?
Meänkieli
Mikäs pitenee ja lyhenee samala kertaa?

arvoitus
Ruotsi
Var slog man när den första spiken användes vid byggandet av Pajala kyrka.
Meänkieli
Mihinkä paikhaan naulaa ensiksi lyöthiin ko Pajalan kirkkoa rakenetthiin?

arvoitus
Ruotsi
abstrakt mening, osynlig (om vintersol under jultid)
Meänkieli
pesä

substantiivi

näkymätön maailma luonto
Ruotsi
alla avgörande kort i sin hand vid kortspel
Meänkieli
valttisuma

substantiivi

leikki
Ruotsi
allsidig
Meänkieli
kaikinpuolinen

adjektiivi