Ei tulokset tälle "sika:%20olla%20sikana%20p%C3%A4iss%C3%A4", tarkoititko:

Meänkieli
sika: olla sikana päissä
Ruotsi
gris: vara stupfull

eläin alkoholi
Meänkieli
kiikka: olla kiikassa
Ruotsi
vara kär
ha sällskap

verbi

mies nainen
Meänkieli
kuolla saapasjalkhaan
Ruotsi
dö med stövlarna på

verbi

hautajaiset
Meänkieli
olla laiskan kirjoissa
Ruotsi
ha dåligt rykte om sig att vara lat

verbi

Meänkieli
parissa, olla jkn parissa
Ruotsi
vara i närkamp med ngn

atverbi

Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotsi
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha

verbi

shamaani näkymätön maailma
Meänkieli
tina: olla tinasa
Ruotsi
vara full
berusad

verbi

alkoholi
Meänkieli
aika; ilman aikhaansa
Ruotsi
tid; för skojs skull
som tidsfördriv
onödig verksamhet

atverbi

ilmaus
Meänkieli
jalka; olla jalkapatikkasa
Ruotsi
gå
vandra

verbi

Meänkieli
jalka; olla jalkatanasa
Ruotsi
vara på benen
vara på språng

verbi

Meänkieli
kappa:kielolla kapan velka maksetaan
Ruotsi
det som lånas med kappe skall gäldas med skäl

atverbi

Meänkieli
karu: olla karussa
Ruotsi
vara på flykt

verbi

Meänkieli
losukassa: olla losukassa
Ruotsi
osnörd med snöband (sko)

atverbi

vaate
Meänkieli
niska: olla jonku niskoila
Ruotsi
nacke? leva på ngns bekostnad

substantiivi

Meänkieli
pakissa, rinnat pakissa
Ruotsi
brösten är sprängfyllda pga. att spädbarnet inte kuna suga

atverbi

sairaus
Meänkieli
reila: olla reilassa
Ruotsi
skick
form: vara i form

verbi

Meänkieli
siankarsina, sikokarsina
Ruotsi
svinfålla

substantiivi

rakennus
Meänkieli
sika, sikapiisi
Ruotsi
järnspis på 3 ben (norsk modell)

substantiivi

Meänkieli
silannappula, silantamppi
Ruotsi
seltamp

substantiivi

hevonen
Meänkieli
sokea; olla ison nokan varjossa
Suomi
liian likelä ettei huomaa

Ruotsi

vara blind för det näraliggande
hemmablind