Ei tulokset tälle "behandla%20j%C3%A4rn%20p%C3%A5%20s%C3%A5%20s%C3%A4tt%20s%C3%A5%20att%20det%20inte%20%C3%A4r%20f%C3%B6r%20h%C3%A5rt,%20h%C3%A4rda%20lagom", tarkoititko:

Ruotsi
behandla järn på så sätt så att det inte är för hårt, härda lagom
Meänkieli
kostuttaa

verbi

termi
Ruotsi
bevaka kalvande vaja genom att binda fast den vid ett träd, binda ren för tämjning, för förflyttning
Meänkieli
ventää

verbi

poronhoito
Ruotsi
rund träslana 3-4 m, ca 1, 2 m ovan riagolvet, ca 15-20 st per ria, 5-7 eloparsia=pisto
Meänkieli
eloparsi

substantiivi

rakennus
Ruotsi
Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.
Meänkieli
Herrain herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

arvoitus
Ruotsi
Herrefolkens delikatess, kungars mat, äts inte av grisar, och rörs inte av hundar.
Meänkieli
Herroitten herkku
kuninkaitheen ruoka
ej syö siat
eikä koske koirat.

arvoitus
Ruotsi
gå planlöst och vara sysslolös? nattvandra, besöka, gästa (nattetid), vara på friarstråt
Meänkieli
kolkata

verbi

mies
Ruotsi
rassla, rissla, prassla (halm som indikation på att säden är torr), knäppa (renklöv)
Meänkieli
riskua

verbi

Ruotsi
bergand, Aythya marila, svärta, Melanitta fusca, vigg, Aythya fuligula
Meänkieli
vartti

substantiivi

lintu
Ruotsi
bli barkat i barkvatten, skinn som mognar och bereds i barkvatten
Meänkieli
parkkiintua

verbi

Ruotsi
del av socka som avsmalnar och samlar ihop trådarna
Meänkieli
pirrikokous

substantiivi

vaate
Ruotsi
den som bevakar att not inte fastnar i bottenstockar eller dylikt
Meänkieli
puittio

substantiivi

kalastus
Ruotsi
dra handkrok, hela handens fingrar läggs i motståndares handflata och sedan drar man
Meänkieli
vettää karhunkäpälää

verbi

Ruotsi
dra upp nät ur vintervak så att det inte klumpar sig och fryser
Meänkieli
kahmottaa

verbi

kalastus
Ruotsi
grönling, ca 5 cm lång fisk i strömmande vatten, under och vid stenar
Meänkieli
kivennuolija

substantiivi

kala
Ruotsi
grönling, ca 5 cm lång fisk i strömmande vatten, under och vid stenar
Meänkieli
kivennuoliainen

substantiivi

kala
Ruotsi
knäppa med fingrarna och *smälla* av ett *skott* med pekfingret (främst barnspråk)
Meänkieli
nippurila: ampua nippurilla

substantiivi

lapsi kieli
Ruotsi
korsförlamning (man fick ej mata häst med havre om den inte var i arbete, t ex under helg)
Meänkieli
ristiluunhalvaus

substantiivi

sairaus
Ruotsi
liten 30-40 famnars not som dras heta solskensdagar för att fånga *solande* fisk
Meänkieli
paistehnuotta

substantiivi

kalastus
Ruotsi
ren vars horn efter att basten lossnat blivit hårda och svarta
Meänkieli
pahtapää

substantiivi

poronhoito
Ruotsi
rep och fastsättning på axlar för att bära varor
Meänkieli
notarihma

substantiivi