Ei tulokset tälle "syyv%C3%A4,%20syy%C3%A4:%20mato%20sy%C3%B6pi%20hammasta", tarkoititko:

Meänkieli
syyvä, syyä: mato syöpi hammasta
Suomi
hammasta pakottaa
vanha käsitys on
että hammassärky johtuu siitä
että mato syö hammasta. tav.

Ruotsi

tanden värker

verbi

keho
Meänkieli
syyvä, syyä: vesi syöpi
Suomi
vesi kuluttaa tav.

Ruotsi

vattnet nöter

verbi

vesi luonto
Meänkieli
Kyynärä karvasta ja käensia paljasta.
Ruotsi
En aln ludet
en handflatas storlek bart.

arvoitus
Meänkieli
sarvi: saada samasta sarvesta
Suomi
sarviantura
hevosen kaviossa sammakkolihan molemmin puolin oleva sarveiskoroke

Ruotsi

få ta del av stryk

substantiivi

lapsi ilmaus
Meänkieli
laskiainen: ookata laskiasta
Ruotsi
åka kälkbacke

substantiivi

leikki näkymätön maailma
Meänkieli
suosilansa: olla suosilansa
Ruotsi
i parningsvilligt tillstånd; vara parningsvillig (sto
tacka)

atverbi verbi

hevonen eläin
Meänkieli
syensaanti, sysiensaanti
Suomi
hiilensaanti tav. astevaihtelu: nt # nn

Ruotsi

kolfångst

substantiivi

Meänkieli
syyhyä: mennä syyhymättä saunhan
Suomi
tehdä jotakin suotta

Ruotsi

starta ngt utan anledning

verbi

Meänkieli
vanhasta: vallan vanhasta
Ruotsi
förr
tidigare
äldre tid? länge sedan

atverbi

Meänkieli
vasikannahka: antaa vasikannahka
Ruotsi
kalvskinn? avstå
överge
lämna
avstå
stöta bort
avvisa

substantiivi

ilmaus
Meänkieli
vihassa:olla vihassa
Ruotsi
arg: vara arg

verbi

ihminen
Meänkieli
Kesälä syöpii, talvela makkaa, yks varpu vattassa.
Ruotsi
Äter på sommaren
ligger på vintern
ett ris i magen

arvoitus
Meänkieli
kalukauppias, -myyjä, rautakauppias
Ruotsi
diversehandlare
järnhandlare

substantiivi

Meänkieli
kasvatusvanhemmat
Ruotsi
fosterföräldrar

substantiivi monikko

ihminen
Meänkieli
koskelonhammas: olla koskelonhamphaala
Ruotsi
ha flera små jack i lieegg

verbi

Meänkieli
kryytimaa, ryytimaa
Ruotsi
trädgårdsland? blombänk
område med trädgårdsväxter
grönsaker
bär
rabarber etc

substantiivi

kotitalous
Meänkieli
kylkihihna: aijaa kylkihihnassa
Ruotsi
köra ren med tömmen på rensida

verbi

poronhoito
Meänkieli
käsivara: ampua käsivaralta
Ruotsi
skjuta utan stöd
skjuta fristående

verbi

metsästys
Meänkieli
mailma, syyspuolen mailma
Suomi
syksy

Ruotsi

årstid
tid
från Bartolomeus

substantiivi

luonto
Meänkieli
masiina, masiini, masini, masina
Ruotsi
maskin

substantiivi