Ei tulokset tälle "Kuuleppas seikkaa ku vaari muorin p����l�� keikkaa.", tarkoititko:

Meänkieli
seikka: kattos seikkaa
Suomi
seikkailija kirjak. ver. tav.

Ruotsi

hör här
se här

verbi

Meänkieli
Keppiä vailla herra ja kärsää vailla sika.

Meänkieli
Lukua se kylä kysyy eikä kuorman korkeutta.

Meänkieli
aika; mulla ei ole aikaa
Ruotsi
tid
jag har inte tid

atverbi

ilmaus
Meänkieli
Kehrää ja kehrää, mutta lankaa ei saa.
Ruotsi
Spinner och spinner
men får inget garn.

arvoitus
Meänkieli
Keppiä vail herra ja kärsää vaila sika.

Meänkieli
Kilkkaa. kalkkaa rautasen katon alla.
Ruotsi
Pinglar och klämtar under ett järntak.

arvoitus
Meänkieli
Loistaa ku kaivolta kotia.

Meänkieli
kaikki; kaiken kaikkihaan
Ruotsi
allt
alla slut. utmattad
; allt som allt

atverbi

Meänkieli
kauppa; kaupan päälle
Ruotsi
på köpet

atverbi

Meänkieli
kurikka; poika kurikka
Ruotsi
slaga
klubba; pojkslyngel

substantiivi

ihminen
Meänkieli
mulla; mulla ei ole aikaa
Suomi
minulla ei.......

Ruotsi

jag har inte tid

atverbi

Meänkieli
pierkku: kuivattu pierkku
Ruotsi
torrkött
torakt kött

substantiivi

ruoka eläin
Meänkieli
pierkku: kuivattu pierkku
Ruotsi
torrkött
torakt kött

substantiivi

ruoka eläin
Meänkieli
prutisee ko kipeä poron persereikä
Ruotsi
struntpratare

Meänkieli
taika: ei ole taikaa, on taikaa
Ruotsi
ingenting att komma med
är inget att tro på
inget att ha
ngt att ha

verbi

shamaani näkymätön maailma
Meänkieli
takkaa: voimansa takkaa
Suomi
voimansa takaa tav.

Ruotsi

med all kraft

Meänkieli
tuulenpantti: olla tuulenpantissa
Ruotsi
vänta tills vinden mojnar

verbi

luonto
Meänkieli
tuuliaispuska, tuuliaispää, tuulenpuska
Ruotsi
virvelvind

substantiivi

näkymätön maailma
Meänkieli
Aamusta päivä jatkuu vaa ei illasta.
Ruotsi
ordspråk