Ei tulokset tälle "Nelj�� pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.", tarkoititko:

Meänkieli
Neljä pannee topin topin, viies pannee viuhin vauhin.
Ruotsi
Fyra säger klamp klamp
den femte säger svisch svasch.

arvoitus
Meänkieli
Lähtee sutta pakhoon, niin tulee karhuu vasthaan.

Meänkieli
Lähtee sutta pakoon, niin tulee karhua vastaan.

Meänkieli
Neiti kaunis, punaposki, makean maun antaa.
Ruotsi
Vacker dam
röda kinder lämnar god smak efter sig.

arvoitus
Meänkieli
Voi onneton loukku minkälainen koukku.
Ruotsi
ordspråk

sananlasku
Meänkieli
Rautanen hevonen, liinanen häntä.
Ruotsi
Järnhäst med svans av lin.

arvoitus
Meänkieli
niinko, niinkö, niinku, niinkuin
Ruotsi
så som

konjunktiio atverbi

Meänkieli
Älä pane kissaa makkaran vahiksi.
Ruotsi
Sätt inte katten som vakt över korven.

sananlasku
Meänkieli
Kanamunan kokonen, kirkon seinän pitunen.
Ruotsi
Stort som ett ägg
lång som en kyrkvägg.

arvoitus
Meänkieli
Meni niin kuin hohtimet kaivoon.

Meänkieli
Sekaantuu niin kuin Backman puseroon.

Meänkieli
Ulkomaala veisathaan, tänne veisu kuuluu.
Ruotsi
De sjunger utomlands och sångerna hörs ända hit.

arvoitus
Meänkieli
esim. "se on aivan tyhjän panttina

Meänkieli
painajainen, painhainen, painiainen
Ruotsi
mara
som besvärar kor nattetid

substantiivi

näkymätön maailma lääke
Meänkieli
piiian, piian, pìan, piàn, piijan
Ruotsi
kanske
möjligen

Meänkieli
piiian, piian, pìan, piàn, piijan
Ruotsi
kanske
möjligen

Meänkieli
pitäis panna sen vithuun takasi ja nussii uuvesti.
Ruotsi
mycket grovt uttryck om någon som är fullständigt hopplös/värdelös på något. Att personen behöver byggas upp från grunden igen.

ilmaus sananlasku
Meänkieli
vaen, vain, vaain, vaajin
Ruotsi
honren
vaja

substantiivi

poronhoito
Meänkieli
vanneton, vannetoin?
Ruotsi
bandlös

substantiivi

arvoitus
Meänkieli
Ajaa niin kuin Laukon paroni.