Ei tulokset tälle "Om icke-talande barn tittar mellan benen, s�� kommer det budskap om d��d", tarkoititko:

Ruotsi
Om ännu språklösa barn tittar mellan benen, så kommer det budskap om död
Meänkieli
Jos puhumattomat lapset kattovat jalkain välistä
sillon tullee kuolheen sanoma

lapsi hautajaiset sananlasku
Ruotsi
Om barnen gräver gravar och gropar, så kommer bud om död.
Meänkieli
Jos lapset kaivavat hautoja ja kuoppia
sillon tullee kuoleman sanoma.

vasen sananlasku nainen oikea hautajaiset
Ruotsi
tal till barn när man kastar det upp och ner
Meänkieli
uppatti

lapsi
Ruotsi
litet ben mellan lårben och ben ovan knäled
Meänkieli
jorvakontti

substantiivi

poronhoito
Ruotsi
skrapa, ta sista rester genom att skrapa rent
Meänkieli
perata

verbi

Ruotsi
tala mildare, använda eufemismer el mjukare ord
Meänkieli
lievittää

verbi

Ruotsi
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii

substantiivi

reki
Ruotsi
utskjutande pinne i yttre del av stolpe som fäster ovandel i släde
Meänkieli
pii

substantiivi

reki
Ruotsi
utströmmande vatten på is som kommer ur vak när det töar
Meänkieli
uhkuvesi

substantiivi

vesi
Ruotsi
Han/hon begriper inte mer än en ko om att det är söndag
Meänkieli
Se ei käsitä enän ko lehmä pyhästa

Ruotsi
Ju närmare stjärten den kommer, desto större gapar den.
Meänkieli
Mitä likemäksi persettä pääsee
sitä suuremaks suunsa aukasee.

arvoitus
Ruotsi
en som låtsas veta eller briljerar med sin kunskap
Meänkieli
viisastelija

substantiivi

Ruotsi
finsktalande norrman bosatt i Nordnorge, kvän
Meänkieli
kvääni
kveeni

substantiivi

etnisyys
Ruotsi
fiskeplats eller bete som fått vila ett tag
Meänkieli
vuongas

substantiivi atverbi

kalastus
Ruotsi
kolt, mantel av renskinn som räcker nedanför midja
Meänkieli
tuppana: peski-t

substantiivi

vaate etnisyys
Ruotsi
mellanrum mellan spån, näver och tak?
Meänkieli
nosto

substantiivi

rakennus
Ruotsi
Ta av dig läsglasögonen så ser du skarpare
Meänkieli
Ota pois silmiklasit niin näet paremin.

sananlasku kirjakieli
Ruotsi
baksidan av en bäck, bakom en bäck
Meänkieli
joentaus

substantiivi

luonto
Ruotsi
del av pörte mellan ugn och bakre vägg
Meänkieli
lauvonalusta

substantiivi

rakennus
Ruotsi
fuktigt skikt mellan näver och stam
Meänkieli
nila

substantiivi

puu