kesäläätti
eläin
-
Ruotsi
- fårkätte sommartid
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
kiimajänis
eläin
-
Ruotsi
- hare som löper, brunstig hare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fårmat, potatiskskal, diskvatten, avfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä: lumi laskeuu.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
-
Muokattu
- 2013-04-16
-
Ruotsi
- betesmark för kor
-
Suomi
- laidun
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- kofoder
-
Suomi
- rehu, lehmän-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-29
-
Ruotsi
- mjölkande (ko)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, kakstoista lypsävää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- djurblod, renblod
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tjautjasjaure, Sakajärvi1, Hakanen2, Ullatti1, Nattavaara2, Torrivaara2, poron maala
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- björnbo i mark
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- djur med en punggkula, misslyckad kastrering
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
nulihauttaa
eläin
-
Ruotsi
- avliva hastigt (djur)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, ko siihen kerran tavastuu niin se on niinku lamphan nulihauttas
-
Alkuperä
-
Rovaniemi, net tappaan nulihautit sen.
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- bevaka djur
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- svanstump
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Poron sapara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Sfti. saparo
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- bogkött vid övre led där benet går in i kroppen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord häst
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- hornben
-
Suomi
- sarvensija tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
siitosjaara
eläin
-
Ruotsi
- bagge, hanfår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Mattila
-
Ruotsi
- kom, hit
-
Suomi
- tule
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Paikkoja
- Juoksengi Juoksengi, Jukkasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kommando till hund. Vertaa tjöh
-
Alkuperä
-
Bengt Johansson-Kyrö, Lars Lampinen.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Muokattu
- 2012-10-15
-
Ruotsi
- gnälla, tjuta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kittilä, koiranpenikatki vinkuu; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, kun palokärki vinkuuniin kyllä tullee sae
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Lars Lampinen
-
Ruotsi
- fårstek
-
Suomi
- lammaspaisti
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Torrivaara.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-11
-
Ruotsi
- hare (lekf)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- lamm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Västfinskt ord kari s \\\'lamm\\\' (R Jussila k 6164, SMSA).
-
Alkuperä
-
R Jussila / Birger Winsa.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- åla, slingra (mask)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, missä hän kihnua kulkea (mato)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kolkkauskalkut
eläin
-
Ruotsi
- kastreringsredskap för häst
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- två träbitar som slås ihop över pung
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lammaskoira
eläin
-
Ruotsi
- fårhund
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Ruotsi
- fårhosta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula
-
Muokattu
- 2013-04-12