koskusläjä
puu
-
Ruotsi
- hög med barksjok
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kuorike
puu
-
Ruotsi
- barkhylsa från en gren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
kuusama
puu
-
Ruotsi
- gran?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Pesola
-
Ruotsi
- björkticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kääpä, pakkula västfi, känsä s \'björkticka; förhårdnad på hud\'; östfi käsnä id (k 2484, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
lakkanen
puu
-
Ruotsi
- jämnbred
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om trädtopp.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-11
-
Ruotsi
- -bräda
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Esimerkki
- Masunti: toista meeteriä syvässä verkkollauvuksia ja niinku leivimpelkka.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- I sammansatta ord.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotsi
- sågspån
-
Suomi
- sahajauho
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo 1932
-
Muokattu
- 2012-09-26
parkiton
puu
-
Ruotsi
- barklös
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
pintua
puu
-
Ruotsi
- avlägsna träyta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
puunselkä
puu
-
Ruotsi
- övre delen i krumvuxet och böjt träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi selkä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
puunvatta
puu
-
Ruotsi
- undre del av böjt trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masunti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- stort, ruttet träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, piti hakata maahan net isot ronit
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- stor hög (t ex kvistar)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ruto
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
räkäkaara
puu
-
Ruotsi
- upphuggen skåra i nedre nyingstock där vattnet rinner bort
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
silmäoksa
puu
-
Ruotsi
- gren i trädstam som är lite lös
-
Suomi
- silmätauti, röppä vanhaa harv. vertaa lienne, vuoro
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
sintyä
puu
-
Ruotsi
- blåna (om trä)
-
Suomi
- sintu, huononlainen juotava, kirnupiimä halv. tav.
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Artimo
sirkkituohi
puu
-
Ruotsi
- näver?
-
Suomi
- suora tav.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, sirkkituohta veethän haavhan
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- kortvuxen tall, - träd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf lyhyt männynkäkkärä,matala puu
-
Alkuperä
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen
tukkiruuhka
puu
-
Ruotsi
- timmerbröte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- irrallaan juoksevista puista, särkyneestä lautasta syntynyt kasa puita, jotka ovat tarttuneet kiinni johonkin
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
tuulenpesa
puu
-
Ruotsi
- risbuske i björk, risbo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nattavaara5
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
tyvipuoli
puu
-
Ruotsi
- rotända
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tyvi, tyvipää
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
vaarakoiju
puu
-
Ruotsi
- hängbjörk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, =rauaskoiju, Vittanki
-
Ruotsi
- ris, kvist, smäväxlighet
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä, Arpela
-
Esimerkki
- Kemi, Kittilä, Vittanki, sitte pannee ahkihoon varvut alle ja varvut pääle
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo
vessein
puu
-
Ruotsi
- urtag i träd efter yxhugg, fällhugg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lovi, vesen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena