-
Ruotsi
- odon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi?, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- blomma
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi, Rovaniemi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, jos se kaunhiista kukostaa se on onnelinen kuolija (kukka hauvala)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Ruotsi
- kabbeleka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Raisinvuono
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Rapola
koiranpuola
kasvi
-
Ruotsi
- tranbär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
kukkaroruuho
kasvi
-
Ruotsi
- starrsort el/och smällglim, Silene, Inflata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa paukku
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Artimo
orjantappurapensas
kasvi
-
Ruotsi
- törnbuske
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- kabbeleka?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- maskros
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- \Västfinskt ord; auringonkukka s , spec blomma\' (R-M Talvitie k 3875, SMSA).\ Latin Taraxacum, Chrys Matris
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
johaneskukka
kasvi
-
Ruotsi
- bullerblomster, smörboll, trollius europaeus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Erkheikki, se häätyy vielä kootak kukkia, nuoita keltasia vainiolta, net keltaset isot klupukukat, joista johaneksenkransia neulothin klashiin
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kangasjäkälä
kasvi
-
Ruotsi
- renlav
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- gräsknippe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kimppu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
sinihorsma
kasvi
-
Ruotsi
- rallarros?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vrt jänkähorsma, savihorsma
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- växtanlag
-
Suomi
- taipumus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2013-07-22
-
Ruotsi
- banan
-
Suomi
- banaani
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Tornionlaakso, Malmikentät
-
Alkuperä
-
Birger Winsa.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-01-26
-
Ruotsi
- hallon
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- doft i fuktig säd i ria
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, vielä kissale haisee (ei kuivanut riihi)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- brödsäd
-
Suomi
- vilja, leipä-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-02
-
Ruotsi
- cikoria, kaffesurrogat
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
tulikivenkukka
kasvi
-
Ruotsi
- svavelblomma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
hillakukka
kasvi
-
Ruotsi
- hjortronblomma
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- kanelbark, hel kanel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Simo, Kemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo, Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- vriden snäcka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jyykeä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Rapola
kuoleintua
kasvi
-
Ruotsi
- skrumpna och torka (hö, säd)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, kasvi kuoleintuu, Muonio, Kainulasjärvi, Täräntö, Kainulasjärvi, kuoleintuminen?muuten se karhoo kuoleintuu vain päältä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen
lokkokaali
kasvi
-
Ruotsi
- sjöväxt, art?
-
Suomi
- järvikasvi, laji?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: lokkokaali ja kilpikukka järvessä, ja vita.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-05-12