-
Ruotsi
- orationellt, oförklarligt känslomässigt själstillstånd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. järkipäisesti selvittämätön tunnepohjainen sisäinen sielun tila
-
Alkuperä
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- föreståndare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: jonka nimi oli Jairys ja se oli vielä syynakuukan föörestontari. Se lankes Jeesuksen jalkhoin ja 8885
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- slösaktig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Alkuperä
-
Inga-Britt Uusitalo. Leipäkirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- gå sakta och mödosamt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Sieppijärvi, Sieppijärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- sävlig, maklig person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- förnekare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö1
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa kieltäjä id
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- kiv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, mennee mahottomhin semmonen kiifhaus
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- gesäll, lärling
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
klasinleikkaaja
ihminen
-
Ruotsi
- glasskärare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
-
Ruotsi
- klipsk
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Klipsu mies
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- korka upp; våldta; spräcka mödomshinna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. aukaista pullo, raiskata, puhkaista immenkalvo vulgärt
-
Alkuperä
-
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- gräla
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- enarmad person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- jävelskap, ofog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Dokkas1, se on kälmeys ette sulkea kaivosveen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- handkraft
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- kort, tjock och klumpig person, föremål
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Kompelusvaara, köntyksissä on, liikaa vaatetta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- gå stramt och fort
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, köpyttää marsia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- isterbuk, storätare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Leikilisesti.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Muokattu
- 2013-04-12
-
Ruotsi
- nedslå, kuva
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi.; Vittanki, Svappavaara
-
Esimerkki
- Vittanki: lannistaa toista ihmistä. Svappavaara: ei se lappalaisen lannistaat ihmisen, se on niinku muukki.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-13
-
Ruotsi
- gå mödosamt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Parakka, Alatornio.; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: tässä hän laputtellee kulkea.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Kans laputella.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
-
Muokattu
- 2013-04-15
-
Ruotsi
- belöna
-
Suomi
- palkata
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi: ilmanki se lounittee jollaki laila sen.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Muokattu
- 2013-05-07
-
Ruotsi
- drönare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Aejmelaeus
-
Ruotsi
- närsynt
-
Suomi
- likinäköinen
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Muokattu
- 2013-05-08
-
Ruotsi
- pladder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kemi,
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka