-
Ruotsi
- baktala, förtala
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, parjaa vaikka miksi takana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ha behov att prutta
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Muokattu
- 2012-09-08
-
Ruotsi
- flottningschef
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, pomo on vain siinä yhessä piirissä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- asntränga sig
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- talare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka
-
Esimerkki
- Parakka, puhun ja matkin, Kemi, Kompelusvaara, hyäm paham puhuja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- gammal rövare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- kringgå ngt
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- revisor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- slarver, rörig person
-
Suomi
- resu, resupekka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
adjektiivi
-
Paikkoja
- Satter med omnejd
-
Muokattu
- 2024-06-12
-
Ruotsi
- städare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- person som inte ser bra ut och som ingen lägger märke till
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- huononnäköinen, huomaamaton henkilö
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- städare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
-
Ruotsi
- släkt, stam
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, kyllä s-on yhtä sukua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo, Rapola
-
Ruotsi
- konstnär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
tehettäjä, teettäjä
ihminen
-
Ruotsi
- person som låter ngn göra ngt (arbete)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi; Kittilä
-
Esimerkki
- Kittilä, tehettäjillä saattaa olla paljo töitä, kun ne tulee paihan
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaakinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- en vandrande skolelev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa sana
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vittne
-
Suomi
- todistaja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Hämäläinen, Kaarakka
-
Ruotsi
- drottning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- lat och fet person
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, akantuhnu sanothan kun on laiska ja lihava
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- nybörjaren som timmerflottare och hans första dopp i älven
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vittanki, Kompelusvaara se tekkee tukkivalan
tuuperrus: tuuperruksisa
ihminen
-
Ruotsi
- i medveteslös tillstånd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, [mies] oli ollut tuuperuksisa kauvon aikaa.
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- arbetsam
-
Suomi
- työkyrö
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Jellivaara Satter
-
Ruotsi
- nerlusad person?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
urkuritramppari
ihminen
-
Ruotsi
- orgeltrampare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen