Tulokset

Naulasilmä nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn i Kaalasvuoma-trakten
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-16
> lisää
Neeru nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
hundnamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vettasjärvi
Alkuperä
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Nietsakka uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
mäktig trollkarl från Alatermä i Svappavaara
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Nikka nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Niklas, Nikolaus
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Alkuperä
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lisää
Nikkuli lempinimi/haukkumanimi nimi jellivaaransuomi
Ruotsi
Nikolaus, Nikolai
Suomi
Nikolai
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.
Muokattu
2024-04-17
> lisää
Nilakka, Niilakka jellivaaransuomi nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Niilák (samiskt namn)
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare kommun
Kulttuuri taustaa sanasta
Förfinskning av samiska namnet Niilák. Även i naturnamnet Nilakkajärvi.
Alkuperä
Falck, A. & Korhonen, O. (2008). Gällivares samiska och finska ortnamn. 2. uppl. Gällivare: Gellivare sockens hembygdsförening.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lisää
Nilssi, Nilsi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Nils
Suomi
Nilsi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Esimerkki
Torde vara allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Muokattu
2024-06-27
> lisää
Njalla nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Från samiskan. Öknamn för någon som luktar illa som en fjällräv.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Noita-Jaako uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
nåjd i Saittajärvi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Noora nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Nora
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Muntliga källor. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Nulja uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
nåjd i Lautakoski
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tornedalen
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Näveri nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Esimerkki
Öknamn på en same som är hjulbent.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Olla nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Olle, Olof
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Olli, Uli, Ullu jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Olle, Olof
Suomi
Olli
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Esimerkki
Ulu eli Ullu oli yleisin nimi Järämässä
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
> lisää
Ollin-Jussan vanha äiti uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
gammal trollkunning kvinna från Masuuni
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Ollo nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Olle, Olof
Paikkoja
Allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Kulttuuri taustaa sanasta
Ej allmänt i Tornedalen/Malmfälten
Alkuperä
Torbjörn Ömalm.
> lisää
Orjespoika nimi etnisyys lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn på en svensk same
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för svensk same, söder om Ruija. ”Ruotsin lappalainen. Lap. orjes, oarjes = eteläinen.”
Alkuperä
Paulaharju, S. (1922). Lapin muisteluksia. Helsinki: Kirja.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Oula nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Olof, Olle, Ola
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Samiskt namn i förfinskad form
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Paanni nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn för någon som är liten i växten. Ev. Från samiska ordet för barn eller junior (parne).
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Paasa nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn på någon som går underligt, rultande och ansträngt.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Paavo nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Alkuperä
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Palkki-Pissi uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
nåjd från Jokkmokkshållet
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Även kallad Palkkio. Eventuellt släkt med undertecknad om det handlar om samma samiska Pissi-släkt.
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Palkkio uskonto nimi shamaani lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
nåjd från Jokkmokkshållet
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Även kallad Palkki-Pissi. Eventuellt släkt med undertecknad om det handlar om samma samiska Pissi-släkt.
Alkuperä
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Pallinaama jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn i kaalasvuoma-trakten
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara, Kaalasvuoma-området
Alkuperä
Aidanpää, E. (2004). Pohjan perän tähten alla. Karhuniemi: E. Aidanpää. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-28
> lisää