-
Ruotsi
- kollekthåv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- kall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- bok med världsligt och onödigt innehåll
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lorukirjat joiss ei ole jumalansannaa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
länsilestaadialainen
uskonto
-
Ruotsi
- västlestadian
-
Suomi
- länsilestadiolainen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- fasta
-
Suomi
- paastota
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Miettinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-08-06
-
Ruotsi
- jävul i mänsklig skepnad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Leino
-
Ruotsi
- ondskefull? jävulen, ondskan
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Tjautjasjaure2
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- ordspråk, kategori:Kyrka / Tro
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Raskas on hurskasta liikuttaa. Det är tungt att flytta en from människa. (=få henne att ändra sig).
-
Alkuperä
-
Tornedalica 1968:6.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- absolution
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uskon.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- apostlarnas skrifter
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- åskväder
-
Suomi
- ukkonen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Matarenki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2021-08-01
-
Ruotsi
- kristus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- guds barn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paloheimo
-
Ruotsi
- husförhör, av katekes
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi; Yrttivaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lukukinkerit
-
Alkuperä
-
B. Wennström.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Ruotsi
- svordom
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Ylitornio, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), kiva mies päästelemhääl lähetyssanoja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tapainen
-
Ruotsi
- den fördärvlige, frestaren, jävulen, bockfot, fan, den onde
-
Suomi
- piru
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari, Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa tuulenpuska
-
Alkuperä
-
I Tuovinen.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-03-11
-
Ruotsi
- person som tar nattvard
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- predikant
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Juoksengi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- psalm som sjungs när prästen går upp i prediksstolen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- virsi, jota veisattaessa pappi nousee saarnastuoliin; ainakin ennen kukin pappi valitsi sen itse ja se oli hänelle aina sama
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- sekt
-
Suomi
- lahko, astevaihtelu: nt # nn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- edgång, edsavläggelse
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vannominen, astevaihtelu: k # 0
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
vapakirkolinen
uskonto
-
Ruotsi
- frikyrklig
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- blodbrun
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- fasta
-
Suomi
- paastota
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: mutta sinun opetuslapsesti ei fastaa? Jeesus sano niile: Sunkhaan hääviehraat 1700
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Paastonaika oli uskonolinen ajatus. Laskiaisen aikana paastothiin ja sitten söithiin laskiaispullia kun paastontaika loppui.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Muokattu
- 2021-08-06