olkapäännenä
keho
-
Ruotsi
- yttersta del av axel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, juuri olkapäännenästä kipeä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mjälte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Kittilä, Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka, Kena, Liljeblad
pienisilmänen
keho
-
Ruotsi
- småögd
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- hy, människohud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Arpela (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, iho s \'hud\'; främst västfi, östfi hipiä, hiviä, pinta m fl id (ALE 144, SMSA).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
pitkäkorvanen
keho
-
Ruotsi
- långörad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- kind
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, posket om punaset niin ette okhaala veren ottas
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
poskipää
keho
-
Ruotsi
- övre del av kind
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, niin pleeki ettei poskipäissäkhään ole mithään punasta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- huvud
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, minun päähän koitit saaha sen; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, se meni ny läpip pään
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen, Liljeblad
pääkoppuri
keho
-
Ruotsi
- skalle
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Sodankylä, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Kaarakka
päälyspuoli
keho
-
Ruotsi
- handens ovansida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- öga (omskrivning)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, kattos silmilä äläkä reijilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Ruotsi
- handikappad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vanhaa,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
ruokalaukku
keho
-
Ruotsi
- magsäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ruokareikä
keho
-
Ruotsi
- matstrupe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nielureikä, henkireikä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ruskettaa
keho
-
Ruotsi
- få solbränna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari, päivä ruskettaa ihmisen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- lik, död kropp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- liket fick ligga i sin säng i tre dagar
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Itkonen, Kaarakka, Paavola
-
Ruotsi
- trött, svag
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. väsynyt, heikkokuntoinen
-
Alkuperä
-
Matti Junes, född i finska Tornedalen.
Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- skavsår
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- puss
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- tjockläppad kvinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara nais sieki trussahuuli, kotoa se Kainulasjärvia, Erkheikill on tapana että omhaisia naija
-
Ruotsi
- tjockläppad kvinna
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara nais sieki trussahuuli, kotoa se Kainulasjärvia, Erkheikill on tapana että omhaisia naija
-
Ruotsi
- brock
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Artimo
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara. Valkuaisejjuoksu, jos ellä on, ei sillä ole oikein reilassa kuukautiset
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
valvosuoli
keho
-
Ruotsi
- tjocktarm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad