Tulokset

lapio kala
Ruotsi
ben i gäddhuvud
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
liupiainee kala
Ruotsi
laksnipa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
niskasiika kala
Ruotsi
sik med mjölke
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä Kittilä, niskoilta poikki
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa marto
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
piikkirautunen kala
Ruotsi
spigg, Gasterosteus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
samaku rautakala
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
> lisää
ruuhohauki kala
Ruotsi
gäddsnipa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Isoniemi
> lisää
ruutana kala
Ruotsi
ruda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
synonyymi rautunen
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad, Artimo
> lisää
silli löija kala
Ruotsi
småfisk, -sik, mindre än 15 cm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo2, Killinki2, Soutujärvi-Skaulo2
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
sorva kala
Ruotsi
sarv
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
punertava, särkeä muistuttava kala
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Artimo
> lisää
tainar kala
Ruotsi
laxfisk i Norge
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Ruija
Kulttuuri taustaa sanasta
lohen sukuinen kala Norjassa
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Anthoni
> lisää
kouteri kala
Ruotsi
hanöring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Anthoni
> lisää
kouvero kala
Ruotsi
större lax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio, Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
katto lohi. Större än mullo-storlek.
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
kupina, kupinas kala
Ruotsi
fisks simblåsa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kupu
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo, Liljeblad, Sipola
> lisää
känsäahven kala
Ruotsi
storabborre
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
kärrökojamo kala
Ruotsi
3-5 kg lax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
piikkiaiskivikala kala
Ruotsi
spigg, Gasterosteus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
rautu kala ruoka
Ruotsi
öring, ca 1-1,5 kg
Suomi
taimen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Raisinvuono, Kittilä, Lemminjoki, Vesisaari.; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: Rautu on niinku kujeri.
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa kolikkirautu, killinkirautu, rautunen
Alkuperä
Valonen, Tuovinen, Liljeblad, Rapola. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-11-21
> lisää
rääpys kala itäsuomi
Ruotsi
siklöja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
östfinska, rääpys s \'siklöja\'; endast fi Tornedalen, Södra Savolax och sydöstfinskan (Ruoppila 1962:94).
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
sapakka kala
Ruotsi
ca 20 cm sik, småsik
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Killinki2, Soutujärvi-Skaulo1, Kukkola
Esimerkki
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
selkäuimuri kala
Ruotsi
ryggfena
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
keskikokoinen vartaaseen kuivamaan pantu siika (tai muu tarpeeksi iso kala), joka seljän puolelta halkaistaan; katto kapasiika tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
siika ruoka kala
Ruotsi
sik
Suomi
siika
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Tornionlaakso, Malmikentät
Kulttuuri taustaa sanasta
Paistisiika, pyytösiika, läänäsiika, sapakka. Siian nimet Skaulossa. Ensi vuosi on siian elämässä nimi; sirkka tai saikari eli tuhjeinen. Toinen vuosi siian elämässä oli kiilasilli. Kolmas vuosi se oli veittisapakka. Neljäs vuosi se oli kaskama. Viies vuosi se oli hirvaskaskama. Kuues vuosi se oli lammukka. Seittemäs vuosi oli vattaviilto. Ja ku siika oli yhekseen vuotinen ja painoi neije tai viisi kiloa sen sai kuttua siika.
Alkuperä
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979. Samt Tore Aspebo i Facebbok, Välylänvartisten sanakirja. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2026-04-01
> lisää
säynänkutu kala
Ruotsi
idlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
taimen kala
Ruotsi
smålax
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Kulttuuri taustaa sanasta
katto lohi
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
uimarakko kala
Ruotsi
simblåsa
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö
> lisää
vaarto kala
Ruotsi
fördärvad,-skadad lax
Suomi
tärväynyt, vahingoittunut lohi
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi Kemi, vaarrot häätyy myyä helpommalla
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Paloheimo
> lisää