Tulokset

kuovoa sairaus
Ruotsi
ha illamående och lust att spy, göra uppstöningar
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kompelusvaara, alko kuovomhan; Jukkasjärvi
Esimerkki
Jukkasjärvi, kuovoo ku oksentaa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
lammasköhä sairaus eläin
Ruotsi
fårhosta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio.
Alkuperä
Pannu muistiin Hannula
Muokattu
2013-04-12
> lisää
luunheikkous sairaus
Ruotsi
mjukt skelett, skelettsjukdom hos djur
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Mattila
> lisää
nokkanori sairaus lääke
Ruotsi
förkylning hos häst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara Kompelusvaara, ku yskittää se on nokkanori, ja lima tullee sieramista, se paranee tärpättihöyrylä, syännori ei yskitä, se on kuolemaksi
Alkuperä
botades med terpentinånga. Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
pahka sairaus keho
Ruotsi
svullnad, förhårdnad (kropp)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Parakka, Pajala, Kompelusvaara, Kittilä
Esimerkki
Parakka Parakka, Pajala, Kompelusvaara, Kittilä, juoppo mies tulee tuolta, kun on?pahka kurkusa
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Liljeblad
> lisää
rokko sairaus
Ruotsi
skabbsjuka
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Rovaniemi, oli sormihaaraki kaikki ottanu rokole
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
> lisää
sierainkurmu hyönteinen poronhoito sairaus
Ruotsi
larv som utvecklats av ägg som en broms lagt i näsborren på ren på sommaren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta
tav. astevaihtelu: k # 0
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Tiesmaa
> lisää
tulehtus tulenus sairaus
Ruotsi
inflammation
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Soutujärvi-Skaulo5, Soutujärvi-Skaulo5, tulehtuksia, Sammakko tulenuksia
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
ihtitauti sairaus
Ruotsi
gikt
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kittilä, Kompelusvaara, jihtitauti se kulkee jäseniä myöten, luissa koppurtaa jäsenet
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Paavola
> lisää
isjias sairaus
Ruotsi
ischias
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kerovaimo nainen sairaus
Ruotsi
havande kvinna med illamående och behov av att äta rätter
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, ei juuri yksin-kero, mutta kerovaimo
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kivustaa sairaus
Ruotsi
bli sjuklig
Sanaluokka
verbi
Esimerkki
Inari, ei se kivusta ennää
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
> lisää
kuovittaa jellivaaransuomi sairaus
Ruotsi
ha lust att spy
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Jellivaara, minua kuovittaa
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kuovottaa
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
livikko poronhoito sairaus
Ruotsi
mager, orkeslös ren
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi; Karunki
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Kaarakka
> lisää
maaperä ihminen sairaus
Ruotsi
sängplats, viloplats för sjukling
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Esimerkki
Kittilä, on jo aivam maaperässä, Vesisaari, Vesisaari, olen ollu maaperässä monta viikkoa
Alkuperä
Pannu muistiin Beronka, Hakulinen, Liljeblad
> lisää
maitokuume sairaus nainen
Ruotsi
feber hos ammande kvinna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
mielenhäiriö sairaus
Ruotsi
sinnessjukdom, -förvirring
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
riihirokko sairaus
Ruotsi
klåda i armveck och armhåla och i kroppen efter slagning av ria
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi6
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
> lisää
räämäsilmänen keho sairaus
Ruotsi
med skrufsiga, gojsiga, variga ögon
Suomi
aika vaarallista ajoa mennä
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarkka
> lisää
saerastaja sairaus
Ruotsi
sjukling
Suomi
sairas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Tavalinen sana
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2012-09-18
> lisää
suonihäiriö sairaus
Ruotsi
senskada
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Liljeblad
> lisää
villitauti sairaus
Ruotsi
rabies
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kompelusvaara, hundar fick detta, bet männiksor och även de blev sjuka, (vanhaa sana) (sjukdom)
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
angina keho sairaus lainasana
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. tonsilliitti, kurkkukipu
Alkuperä
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Pannu muistiin Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
hirttoyskä sairaus
Ruotsi
kvävningshosta
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Fiina oli hirttoyskässä, henki juuri niinku putkheen Isästi 376
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää