Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Tulokset

kaffeli kotitalous

Ruotsi: gaffel
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Alatornio, (ylheinen), Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta: äldre modell av renhorn
Alkuperä: Pannu muistiin Syrjänen, Airila

> lisää

kaffiprykkari kotitalous

Ruotsi: kaffebryggare
Paikkoja: Markitta Gällivare
Kulttuuri taustaa sanasta: Borde kanska stavas med två "g" istället
Alkuperä: Pannu muistiin John Josefsson

> lisää

kakkulivarsi kotitalous

Ruotsi: ena delen av lieskaft
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemijärvi
Alkuperä: Pannu muistiin Nuolivaara

> lisää

kalaasit länsisuomi kotitalous lainasana

Ruotsi: kalas
Suomi: pidot
Sanaluokka: substantiivi monikko
Paikkoja: Unbyn
Kulttuuri taustaa sanasta: Stf. pitojuhlat, pidot, kestit, Västfinskt ord; kalaasit s kalas, fest (M Holmberg k 4661, SMSA).
Alkuperä: Tapio Lähteenmäki. Pannu muistiin Lars Lampinen 2007-09-05
Muokattu: 2013-04-21

> lisää

karkia kotitalous luonto

Ruotsi: åker som är sådd med hö
Suomi: heinäkylvetty pelto
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi
Alkuperä: Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-04

> lisää

kristallikruusi lainasana kotitalous

Ruotsi: kristallglas
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kainulasjärvi
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen

> lisää

kulonen kotitalous luonto

Ruotsi: torr, oslagen (hövall)
Suomi: kulottunut pelto
Sanaluokka: adjektiivi
Paikkoja: Kemi
Alkuperä: Paloheimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-01

> lisää

kuloniitty kotitalous luonto

Ruotsi: slåtter med oslagen fjolårshö
Suomi: kulottunut niitty
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Alkuperä: Isoniemi. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu: 2017-03-01

> lisää

lantinkulmu termi lainasana kotitalous

Ruotsi: kopparmynt
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Alkuperä: Pannu muistiin Anthoni
Muokattu: 2013-04-13

> lisää

lapsenpunkki lapsi kotitalous

Ruotsi: barnbunke
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu: 2013-04-15

> lisää

leuku kotitalous

Ruotsi: bredbladig yxa, redskap (nedl)
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Täräntö
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu: 2013-05-02

> lisää

mouhtikas ihminen kotitalous lainasana-saame

Ruotsi: en som har stök och bestyr
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Enontekiö, Enontekiö, aika ylheinen.
Kulttuuri taustaa sanasta: < saame
Alkuperä: Pannu muistiin Itkonen
Muokattu: 2013-04-20

> lisää

puukkosaha työ kotitalous

Ruotsi: såg utan spänne, såg
Suomi: saha
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Simo, Kemi
Alkuperä: Räsänen, Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu: 2020-04-22

> lisää

suurusaika kotitalous

Ruotsi: frukosttid
Suomi: aamiaisaika
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Alkuperä: Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu: 2013-05-10

> lisää

tupakkakukkaro kotitalous

Ruotsi: tobakspung som gjorts av smålommens skinn
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kompelusvaara
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen

> lisää

elohursti kotitalous itäsuomi

Sanaluokka: substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta: östfinska, elohursti s \'elohursti\' (R Kivistö k 3812, SMSA).
Alkuperä: Pannu muistiin Birger Winsa

> lisää