Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Tulokset

siermukka poronhoito

Ruotsi: fjolårsrenkalv
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Sodankylä, Sodankylä
Alkuperä: Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Leino, Tiesmaa

> lisää

sorrakko poronhoito

Ruotsi: renskock
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi Inari, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta: porolauma, muutamasta kymmenestä aina satoihin päihin, silloin kuin sitä jonnekin kuljetetaan ylh. sorrakka
Alkuperä: Jukka Korva. Pannu muistiin Itkonen, Tiesmaa

> lisää

suopunki poronhoito

Ruotsi: lasso
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Sarvisvaara, Sodankylä, Simo, Kemi, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Inari
Alkuperä: Pannu muistiin Tiesmaa, Kena, Kaarakka, Itkonen, Artimo, Tuovinen, B. Winsa: ordbok

> lisää

suovanhanka poronhoito

Ruotsi: renmärke
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi
Alkuperä: Pannu muistiin Artimo

> lisää

tokkajuake lumi poronhoito

Ruotsi: brett renspår i snö efter renflock
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Enontekiö, Kolari, Muonio, se jolos

> lisää

täysipurkapeski poronhoito vaate

Ruotsi: renkalvsskinn
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi Sodankylä
Kulttuuri taustaa sanasta: porontaljapeski, joka on mahdollisimman lyhytkarvainen, syysporon taljasta tehty peski; vasantaljapeski
Alkuperä: Jukka Korva. Pannu muistiin Tiesmaa

> lisää

urakka poronhoito

Ruotsi: andra årets hanren
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kolari, Lohijärvi, Ylitornio, Turtola, Enontekiö, Muonio, Parakka, Täräntö, Vittanki, kParakka, Enontekiö, Vittanki, Sieppijärvi, (ylheinen)
Alkuperä: Pannu muistiin Tiesmaa, I. Tuovinen, I. Tuovinen, I. Tuovinen, Ajelmaeus, Itkonen, I. Tuovinen,

> lisää

valtasarvennokat poronhoito

Ruotsi: huvudsaklig hornspetsgrupp
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä
Alkuperä: Pannu muistiin Liljeblad

> lisää

vasikkavaain poronhoito

Ruotsi: vaja med kalv
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Vittanki
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen

> lisää

vattakapula poronhoito

Ruotsi: del i rens seldon
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Ylitornio, Rovaniemi, Rovaniemi
Alkuperä: Pannu muistiin Tiesmaa, Artimo

> lisää

vetomies poronhoito

Ruotsi: man med ledren som drar till sig renar till gärde och går före hjord
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Sodankylä, Simo, Sodankylä
Alkuperä: Pannu muistiin Itkonen, Vuorio, kena

> lisää

vuolos poronhoito

Ruotsi: renmärke
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Simo, Rovaniemi, Ylitornio
Alkuperä: Pannu muistiin Räsänen, Tiesmaa

> lisää

vuongeli poronhoito

Ruotsi: andra årets vaja
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Vittanki, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Kolari, Jukkasjärvi, Turtola, Muonio, Pajala
Kulttuuri taustaa sanasta: Jämför med övriga betydelser.
Alkuperä: bl a Paul Muotka.

> lisää

härkä poronhoito

Ruotsi: härk, kastrerad rentjur, körren
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Allmän
Alkuperä: Pannu muistiin Birger Winsa

> lisää

jorva poronhoito

Ruotsi: höftben, bäcken, lårben, lår
Sanaluokka: substantiivi
Esimerkki: Kolari, Kuolajärvi, Vesisaari, Vesisaari Kätkäsuanto, (lapin sana), Kolari, kylläpä on jorva kipeänä Nattavaara, Nattavaara2, Nattavaara3, poron ja lamphaan paisti ei ole jorva
Kulttuuri taustaa sanasta: ren
Alkuperä: Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen, Liljeblad, Syrjänen