-
Ruotsi
- ren som inte tappat sommarpäls
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- under sommaren el före brunsttid kasterad renhärk
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- trä- el läderbit med ägarnamn runt djurhals , nyckelhållare av trä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Enontekiö, Enontekiö, Muonio, Enontekiö, Kolari, Täräntö, Sieppijärvi, Arpela, (ylheinen), Enontekiö, Alatornio, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi; Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- även på säck, nyckelring el liknande
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Itkonen, Tiesmaa, Räsänen
-
Ruotsi
- sena ovanför knäled på rens bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kolari, kinttusuonheen hukka iskee kiinni
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- renvaja som fällt sina horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- upphöjning på rennacke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, meni yli kuppuransa poro
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- skinnrock av renskinn med många små hål gjorda av korm
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renhärk som inte går att köra under säsongen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- märke i renpäls som markering att den är räknad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- renmärke
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- halvtam, svårfångad
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Inari, Kuolajärvi, Kuolajärvi, onko tämä härkä maania
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Lepistö, Sipola, Itkonen
-
Ruotsi
- kommandorod till lapphund
-
Sanaluokka
-
interjektio
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kolari, Muonio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- hårdna och svartna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Esimerkki
- Muonio, pahtaa ku kovaksi ja mustaksi kelomisen jälkheen sarvi mennee
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- om renhorn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- låta vakta renar
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ei ne rikhaat lappalaiset ittes sielä olekham paimenuksessa, paimenuttavat muila
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- utsliten lappkolt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Yliperän sanakirja. Oiva Arvola Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Vertaa kinnipeski
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-05-03 Lars Lampinen, Unbyn Boden
-
Ruotsi
- sätta halsrem
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Karunki, Ylitornio, Enontekiö, Turtola, Vittanki
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Karunki, Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Turtola, Vittanki, porot pangotethaan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen, Itkonen, Anthoni, Tiesmaa, Artimo
-
Ruotsi
- skock omärkta renar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki, Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen
-
Ruotsi
- man som kör med ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- synonyymi koipikinnas, tieskari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- renbog
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- renräkning, -skilje under senvinter/vårsommar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Enontekiö, Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tidigare höggs en skåra i ett spec träd el bräda för varje ren, därav namnet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen
-
Ruotsi
- rensjukdom, sjukdom hos djur som får det att snurra
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kena, Kaarakka, Mattila, Artimo
-
Ruotsi
- renspår i snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Sipola, Tiesmaa
-
Ruotsi
- ren som inte följer flock utan springer på egen hand
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, semmosia ryöstökhäjä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- lydig körren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Vuorio, Tiesmaa