-
Ruotsi
- list, spjäla
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Täräntö, Enontekiö, Turtola, Muonio, Ylitornio, Ylitornio, Turtola, Turtola, Ylitornio, Kolari, Kolari, Kolari, päälinel liste; Muonio
-
Esimerkki
- Muonio, keskiliste
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa sarja i ackjas sida, el släde
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Kaarakka, Artimo
-
Ruotsi
- ren med bakåtriktade horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Kolari, Karunki, Enontekiö, Turtola, Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa, Kena
-
Ruotsi
- klövsjuka hos ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Enontekiö, (ylheinen)
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto luppo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
-
Ruotsi
- sela
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- sjätte årets ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, Inari, Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tjur, vaja
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Itkonen, Meriläinen
-
Ruotsi
- ögla i rens körrem
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Ylitornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- naturligt hornlös vaja
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, nullaraami ei saa koskhan sarvia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- hornlös ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Sarvisvaara, Dokkas, Torrivaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- vara i följe fritt springade efter släde
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara Kompelusvaara, mulla oli poro kolhossa reem perässä
-
Alkuperä
-
Jukkasjärvi, kuljettaa poroja kolhossa.
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- köpren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Enontekiö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- olärd renhärk som skall tränas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- ren med särskild färgteckning som går i vågor mellan vitt och grått
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio, Turtola, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- omärkt ren, kalv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Vittanki, Sieppijärvi, Karunki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Ruotsi
- ren med tappad bast men med kåda på horn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- liten svart rentjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- mark med renlav, under snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Enontekiö, Muonio, on hyvä pohja ku jäkälää on saatavissa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- kastrerad rentjur
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Hakanen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- bröstsida
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, ripiäki hevonen
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa melki om ren
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- ren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- slang
-
Alkuperä
-
1960.
Pannu muistiin Bo-Lennart Uusitalo
-
Ruotsi
- främre gren i renhorn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, silimänkaistin
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav.
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- rens bakben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- porolla on takakoparassa juuri kiintösten tyven päällä voijekotti, josta se rasvaa sarviaan
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- ledren
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- ren som är bra på att följa och som andra renar följer
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
substantiivi
-
Paikkoja
- Ylitornio, Turtola, vertaa laitis; Simo
-
Ruotsi
- utslita pigg renhärk med för hård körning
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Om en rask ker körs för hårt blir den utmattad och utkörd.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa