Uutisia

länsietelä tuuli luonto
Ruotsi
sydvästlig vind
Suomi
lounas tuuli
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
länsietelä luonto
Ruotsi
sydväst
Suomi
lounas
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kittilä, Kemi, Kainulasjärvi (lounas on tuntematon).
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa louna
Alkuperä
I. Tuovinen, Kaarakka, Isoniemi. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
länsipohja luonto
Ruotsi
nordväst
Suomi
luode
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi
Alkuperä
I. Tuovinen, Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
länsipohjanen luonto
Ruotsi
nordvästlig vind
Suomi
luode
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: rautapohjanen, länsipohjanen, lue.
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
läpikulku luonto
Ruotsi
genomgångsled, -väg, genomfartsstig
Suomi
läpikulku
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kainulasjärvi
Esimerkki
Kemi, Kainulasjärvi: sill on tästä meiltä läpikkulku.
Alkuperä
I. Tuovinen, Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-21
> lisää
maa luonto
Ruotsi
jordart
Suomi
maanlaji
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: saviperä maata.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
maa luonto
Ruotsi
rike, land
Suomi
maa, valtio, valtakunta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jyykeä
Alkuperä
Rapola. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
outamettä luonto lainasana-saame
Ruotsi
skogsområde
Suomi
metsäalue
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli, Vittanki, Vittanki, Inari
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Alkuperä
I. Tuovinen, Itkonen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
maajas luonto
Ruotsi
mild
Suomi
lauha
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: maajas ilma.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
maanpaikka luonto
Ruotsi
jordbruksområde, bebyggelseplats
Suomi
maaviljellysalue, rakennus-
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: siin om hyvä maampaikka.
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
Tammi paikannimi
Ruotsi
naturnamn
Suomi
Tammi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Alkuperä
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Pannu muistiin B. Winsa
Muokattu
2017-02-20
> lisää
maamatka
Ruotsi
färdväg på land
Suomi
taival
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maakaistale
Ruotsi
jordremsa
Suomi
maakaistale
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Muokattu
2017-02-19
> lisää
tanner
Ruotsi
betesplats
Suomi
laidun
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Muonio, Rovaniemi
Kulttuuri taustaa sanasta
Plats som ren trampat runt i cirkel.
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maakamara luonto
Ruotsi
jordskikt
Suomi
pintakerros, maanpinta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maakerros luonto
Ruotsi
jordskikt
Suomi
maanpinta, pintakerros
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
tanner luonto
Ruotsi
hårdmark, hårdtrampad mark
Suomi
maa, tanner
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Vesisaari, Kittilä
Alkuperä
Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maaniemi luonto
Ruotsi
landtunga på myr
Suomi
maakaistale
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maaniitty luonto
Ruotsi
slåtteräng på fast mark
Suomi
niitty
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Sodankylä
Alkuperä
Kena, Kaarakka. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
maakivi
Ruotsi
hälleberg
Suomi
maaperäkallio
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä, Rovaniemi
Muokattu
2017-02-19
> lisää
pantaa
Ruotsi
is som sväller
Suomi
jää joka paisuu
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Ylitornio, (ylheinen), Enontekiö, Täräntö, Kompelusvaara, Sieppijärvi.; Sieppijärvi, Kompelusvaara
Esimerkki
Sieppijärvi: pantaa vesi. Kompelusvaara: se pantaa pahoim.
Muokattu
2017-02-19
> lisää
marasto luonto lainasana-saame
Ruotsi
landområde mellan två fjäll vid trädgränsen
Suomi
maa-alue kahden vuorten välissä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Enontekiö, Enontekiö, ylheinen.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame. Ofta med småbjörksväxtlighet, björkbestånd el ett kalt berg.
Alkuperä
I. Tuovinen, Itkonen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
lähenlainen luonto
Ruotsi
närliggande (strand), strandnära
Suomi
rannanläheinen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Esimerkki
Rovaniemi: lähellaisele laskethaa, hauit kun ne rannala ovat.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans lähenlaine.
Alkuperä
Artimo. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää
murkko luonto lainasana-saame
Ruotsi
kölddimma, dimma under stark kyla
Suomi
pakkas-sumu, jäätävä sumu
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari.
Kulttuuri taustaa sanasta
< saame.
Alkuperä
Itkonen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-02-19
> lisää