Uutisia

lohenlohi kala
Ruotsi
storlax
Suomi
suuri lohi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vettasjärvi
Esimerkki
Vettasjärvi: lohellohi se on ku se on oikein iso, kymmenenki kiloa ja enempi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lohenjalka kala
Ruotsi
smålax
Suomi
pieni lohi
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Enontekiö, aika ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin Itkonen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lohenaika kalastus mitta
Ruotsi
laxtid, laxfisketid
Suomi
lohenkalastusaika
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen 2006-02-07
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lobata lainasana työ
Ruotsi
lobba
Suomi
vaikuttaa
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa 2010-05-11
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lohenaika kalastus mitta
Ruotsi
tid mellan åkerarbete och höbärgning
Suomi
kesäaika ennen 10 heinäkuuta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähtiäisvieras hautajaiset lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
begravningsgäst
Suomi
hautajaisvieras
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Paavola
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähtiäiset hautajaiset lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
begravning
Suomi
hautajaiset
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Kulttuuri taustaa sanasta
Vertaa kraviaiset.
Alkuperä
Pannu muistiin Paavola
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähtheensilmä luonto vesi
Ruotsi
liten kallkälla
Suomi
lähteensilmä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Alatornio, ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähteä nainen
Ruotsi
förändra tillstånd (gravid)
Suomi
muuttua
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kompelusvaara
Esimerkki
Kompelusvaara: vaimok ku net lähtevä raskhaaksi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähteväinen hautajaiset lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
döende
Suomi
kuolevainen
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähteinen luonto vesi
Ruotsi
myr med kallkällor, kallkällerikt område
Suomi
lähderikas suo
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähitalo rakennus
Ruotsi
närmast liggande hus, grannhus
Suomi
naapuritalo
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähikylä luonto
Ruotsi
närliggande by
Suomi
läheinen kylä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähheisyys
Ruotsi
närhet
Suomi
läheisyys
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähistö luonto
Ruotsi
närmaste omgivning
Suomi
lähiympäristö
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Alatornio
Esimerkki
Kompelusvaara: lähistöllä lehmät kuuluva. Alatornio, ylheinen: se assuu tässä lähistöllä.
Alkuperä
Pannu muistiin Häll, Tuovinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähikylä luonto kotitalous
Ruotsi
grannby
Suomi
naapurikylä
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähheinen ihminen
Ruotsi
nära anhörig
Suomi
omainen, lähiomainen
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi.; Kittilä
Esimerkki
Kittilä: läheinen ommainen kuolee.
Kulttuuri taustaa sanasta
Kans läheinee.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Liljeblad
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähetyssaarnaja työ uskonto
Ruotsi
missionspredikant
Suomi
lähetyssaarnaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara, Kemi.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähetyskirja uskonto
Ruotsi
missionsbok
Suomi
lähetyskirja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähetysaarna uskonto
Ruotsi
missionspredikan
Suomi
lähetyssaarna
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähettää uskonto lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
svära
Suomi
kirota
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Ylitornio
Esimerkki
Ylitornio, ylheinen: kum mi oikeil lähetin.
Kulttuuri taustaa sanasta
Uuehko sana.
Alkuperä
Pannu muistiin Tapainen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähettää
Ruotsi
skicka
Suomi
lähettää
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi, Rovaniemi, Alatornio, ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka, Artimo
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähettiläinen uskonto työ
Ruotsi
utsedd religiös företrädare
Suomi
lähetti, edustaja
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kainulasjärvi: lähettiläinen se panhaan joskus ulkovalthoin saarnhaan.
Kulttuuri taustaa sanasta
Harvinainen.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-05-06
> lisää
lähetellä lempinimi/haukkumanimi uskonto
Ruotsi
svära
Suomi
kirota
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
Muokattu
2013-05-06
> lisää