Tutkia

filtrera

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Meänkieli

Ruotsi

Suomi

Sana-alueet

Paikka/paikat missä sana käytetään

Puhdista

Uutisia

karvata lainasana

Ruotsi: foga ihop
Sanaluokka: verbi
Paikkoja: Tornionlaakso
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karvata lainasana

Ruotsi: skarva
Sanaluokka: verbi
Paikkoja: Simo
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pannu muistiin Räsänen
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karutsakumi kotitalous lainasana

Ruotsi: radergummi
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Parakka
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karutsa lainasana

Suomi: kumilenkki
Sanaluokka: substantiivi
Alkuperä: Väylänvartiset sanakirja.
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karutsa kotitalous lainasana

Ruotsi: kautschuk, radergummi
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kittilä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Jellivaara, Vittanki, Ylitornio.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pannu muistiin Airila, Aejmelaeus, Artimo, Paloheimo, Anthoni
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karuselli leikki lainasana

Ruotsi: karusell
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pannu muistiin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartinaali uskonto lainasana

Ruotsi: kardinal
Suomi: kardinaali
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Markitta Gällivare
Alkuperä: Pannu muistiin John Josefsson 2010-09-26
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartilli leikki lainasana

Ruotsi: danslek
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi
Alkuperä: Pannu muistiin Artimo
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartiiniväävi vaate lainasana

Ruotsi: gardinväv
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kainulasjärvi
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartiinikappa vaate lainasana

Ruotsi: gardinkappa
Sanaluokka: substantiivi
Alkuperä: Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartiini lainasana vaate

Ruotsi: gardin
Suomi: verho
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Rovaniemi, Kemi, Täräntö.; Pello, Kainulasjärvi
Esimerkki: Pello: kartiinit on klasissa. Kainulasjärvi: kartiinit ja huivit.
Kulttuuri taustaa sanasta: < ruotti
Alkuperä: Pertti Spets, Väylänvartisten sanakirja. Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Paloheimo, Artimo
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

karteroopi rakennus lainasana vaate

Ruotsi: garderob
Suomi: vaatekomero
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Gällivare kommun
Alkuperä: Pannu muistiin John Josefsson 2005-12-26
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartemumma ruoka lainasana

Ruotsi: kardemumma
Suomi: kardemumma
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Kemi
Alkuperä: Pannu muistiin Paloheimo
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartat vaate lainasana

Ruotsi: kardade ullbollar
Sanaluokka: substantiivi monikko
Paikkoja: Jyykeä
Alkuperä: Pannu muistiin Rapola
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartano luonto lainasana

Ruotsi: gårdsplan
Suomi: piha
Sanaluokka: substantiivi
Paikkoja: Soutujärvi, Skaulo
Esimerkki: Soutujärvi-Skaulo: pyörä on kartanolla.
Kulttuuri taustaa sanasta: Vertaa piha id.
Alkuperä: Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu: 2013-04-22

> lisää

kartata kotitalous lainasana

Ruotsi: karda
Sanaluokka: verbi
Paikkoja: Raisinvuono, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, Ylitornio, Jellivaara, Kainulasjärvi.
Alkuperä: Pannu muistiin Hannula, Tapainen, Airila, Artimo, Räsänen, Rapola
Muokattu: 2013-04-22