Tulokset

plaaji lainasana
Ruotsi
blad, sågblad
Suomi
sivu; sahaterä
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kainulasjärvi: Niinku se olis plaaji plaajilta se puu.
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
I. Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2024-12-10
> lisää
promsi lainasana
Ruotsi
broms
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin E. Wande
> lisää
saunapaneeli sauna puu lainasana
Ruotsi
bastupanel
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
stänksjärmi kotitalous lainasana termi
Ruotsi
stänkskärm
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Esimerkki
Kans stänkskärmi, ilman sch-ääntä
Kulttuuri taustaa sanasta
Tvekade att ta med det här, liknar allt för mycket den svenska benämningen. Men så hette den hos oss.Visst skall man ta med det ordet, ett gammalt lånord. Sa man inte stänkschärmi? Man sa nog både och. De äldre hade svårt att uttala sche-ljud./L Vertaa rapapelli
Alkuperä
Lars Lampinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-13
> lisää
syömys lainasana ruoka
Ruotsi
ätbart innehåll, ätbar fyllning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
stf, syötävä sisusta
Alkuperä
Yliperä kielen sanakirja, Oiva Arvola. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
tetlaini lainasana
Ruotsi
deadline
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Koskas on tetlaini?
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
ylipuhua termi ihminen lainasana
Ruotsi
övertala
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti, käänöslaina.
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
Muokattu
2013-04-21
> lisää
appelsiini lainasana ruoka kasvi
Ruotsi
apelsin
Suomi
appelsiini
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Torinonlaakso
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2023-02-02
> lisää
asuransi/pruutu lainasana
Ruotsi
brandspruta, handspruta
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
bydjetti lainasana
Ruotsi
budget
Suomi
budjetti
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
fangita lainasana
Ruotsi
slå i bojor
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
hakata lainasana
Ruotsi
hacka
Suomi
hakata
Sanaluokka
verbi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2015-01-08
> lisää
hoppi lainasana
Ruotsi
hobby, intresse, fritidsintresse
Suomi
harrastus
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
härmi jellivaaransuomi lainasana
Ruotsi
harm, förtret
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Alkuperä
Pannu muistiin John josefsson
> lisää
jihti sairaus lainasana
Ruotsi
gikt, reumatism
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi, Kittilä
Alkuperä
Pannu muistiin Hämäläinen, Liljeblad
> lisää
jyngeli lainasana luonto
Ruotsi
djungel
Suomi
viidakko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Fantoomeni assuu jyngelissä. Kyllähän joenvarretki välistä on täyttä jyngeliä
Alkuperä
Tage Lehto, Pajala. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2017-03-03
> lisää
kaasata lainasana termi
Ruotsi
gasa
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Esimerkki
Kaasasi huonheen täytheen kaasua kun kaasautti biilin kans laossa.
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-05-16
> lisää
kanseri lainasana sairaus
Ruotsi
cancer
Suomi
syöpä
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-10-07
> lisää
kiltteri lainasana puu
Ruotsi
råvara för trästaket, korta trästörar
Suomi
seiväs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Inari, Vesisaari
Kulttuuri taustaa sanasta
puusta, < norja
Alkuperä
Itkonen, Tuovinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2020-09-30
> lisää
klaseerinki lainasana
Ruotsi
glasering
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
kläpätä lainasana
Ruotsi
klippa till
Sanaluokka
verbi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
korttipakka leikki lainasana
Ruotsi
kortlek
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Juoksengi
Alkuperä
Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
kysiini lainasana ihminen
Ruotsi
kusin
Suomi
serkku
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Jukkasjärvi: Pikkukysiini.
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Lars Lampinen. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2021-06-13
> lisää
kytti jellivaaransuomi lainasana vaate
Ruotsi
kudde
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Gällivare kommun
Alkuperä
Pannu muistiin John Josefsson
> lisää