-
Ruotsi
- fiskerev
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto orro
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- stång för att transportera nät vintertid mellan två vakar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Simo, Simo, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- useita syliä pitkä monijatkeinen riuku, jolla talvinuottaa kujetetaan jään alatse avannolta avannolle
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Räsänen, Vuorio, Itkonen, Sipola, Artimo
-
Ruotsi
- stör, tjock trästolpe? stolpe i pata eller i nätfiske i fors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Parakka, Pajala, Parakka, Karunki, Kolari, Pajala, Kolari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- torkställning för fiskeredskap
-
Suomi
- kalastusvälineiden kuivausteline. Två stolpar med stång med piggar där näten hängs upp i telnen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Nikkala
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja, Ander?, Nikkala, kvarlämnade anteckningar 2000.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- vidja i ryssja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Karunki
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- vattenlöpare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- ankare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- del av notredskap
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- vädra, lufta, kyla ner (not)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Vettasjärvi, nuotta kahoitethan ku se on nostettu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- fisksort, fiskart
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: kampelakallaa ja muitaki kalasorttia, joita ei näilä paikkakunnila ole 596
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- fiskesätt med nät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vittanki.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- en bräda i andra änden av nätet för nätet ut i strömmen och en båt i andra änden av nätet
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Airila
-
Ruotsi
- flytnät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Skipakuru
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Valonen
-
Ruotsi
- braxnät
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- förslemmas (nät)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Inari
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa liima
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad, Itkonen
-
Ruotsi
- lakfiskepata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio
-
Ruotsi
- lax
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Muonio
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto lohi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Syrjänen
-
Ruotsi
- nottråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Jyykeä
-
Alkuperä
-
Jukkasjärvi.
Pannu muistiin Miettinen, Rapola
-
Ruotsi
- hugga, nappa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, kala näppii
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa ruveta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- del av not
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Vuorio, Liljeblad
-
Ruotsi
- tiondels skatt till präst ur laxpata
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo,Kaarakka
-
Ruotsi
- staty, träfigur, gravsten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- på bra fiskeplatser, i synnerhet i sjöar, kapade man på stranden ett träd till brösthöjd och i stubben täljde man en fiskstjärtfena
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
-
Ruotsi
- bakre spö i båtfiske?
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Pajala
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto vapa,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- järnjuster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- 5-6 armad ankare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen