Tulokset

turvekammi rakennus
Ruotsi
torvkåta
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Petsamo
Kulttuuri taustaa sanasta
turvekota
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Itkonen
> lisää
tuulimylly rakennus
Ruotsi
vindkvarn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara se mylly
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
uuninarina rakennus
Ruotsi
ungshäll, ugnsbotten
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi Kemi
Alkuperä
Jukka Korva. Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
vaatepito rakennus
Ruotsi
plats för kläder (klädkrokar på väggen av trä där klöäder upphängs)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
yläkerta rakennus
Ruotsi
övre våning i tvåvåningsbyggnad
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Paloheimo
> lisää
hotelli lainasana rakennus
Ruotsi
hotell
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Meän kieltä 1986: Ja net lähätethiin aina Tornion ja Haaparannan hotehliin ja ravintoloihin. Vähän niitä syöthiin 901
Alkuperä
Pannu muistiin Pekka Nikupeteri
> lisää
kamari rakennus
Ruotsi
kammare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Simo, Rovaniemi, Kompelusvaara, Täräntö, Kompelusvaara,
Kulttuuri taustaa sanasta
mindre rum än pörte och stugrum, ej arbetsrum, försedd med kakelugn el öppen spis
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Liljeblad, Räsänen, Paloheimo
> lisää
kellari lainasana rakennus
Ruotsi
källare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Täräntö, Sodankylä, Rovaniemi, Jyykeä, Simo, Jyykeä
Kulttuuri taustaa sanasta
oftast under pörtgolv förr
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kena, Artimo, Rapola, Räsänen
> lisää
kiviperustus rakennus
Ruotsi
stengrund för ugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kurkihirsi kotitalous rakennus
Ruotsi
översta timring i gavel
Suomi
vuoli
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Artimo
Muokattu
2012-09-18
> lisää
lauvotus rakennus
Ruotsi
brädbeläggning
Suomi
laudotus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, ylheinen.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Häll
Muokattu
2013-04-25
> lisää
leipomauuni rakennus
Ruotsi
bakugn
Suomi
leipomauuni
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Hakanen.
Kulttuuri taustaa sanasta
Man bakade aldrig på halster i Hakkas eller Torrivaara.
Alkuperä
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2013-05-01
> lisää
liikapuu rakennus
Ruotsi
extra stock i innertak
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
luhti jellivaaransuomi rakennus
Ruotsi
lider, förvaringsbod, -utrymme vid stall, el ladugård
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Sodankylä, Kompelusvaara, neuvompitohuonetta nes sanot lännessä, Järämästä ja Rutista alkain, luhiksi. Rekihuohneeksi taikka kaluhuohneeksi se täälä käskethään
Kulttuuri taustaa sanasta
vertaa lohta
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Kena
> lisää
luuva rakennus
Ruotsi
maskinrum i ria
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
harvinainen
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
làva rakennus
Ruotsi
lave i rökpörte mellan ugn och bakre vägg
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Arpela
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2013-04-28
> lisää
muurinloukko rakennus
Ruotsi
ugnshörn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Meänkieli; Ylitornio
Alkuperä
Pannu muistiin Tapainen
> lisää
ottalauta rakennus
Ruotsi
vindbräda, kantbräda
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kolari
Esimerkki
Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
Kulttuuri taustaa sanasta
stf. otsalauta, päätylauta, tuulilauta
Alkuperä
Pannu muistiin 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
> lisää
oviparsi rakennus
Ruotsi
sparre vid dörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
paakaruuni rakennus
Ruotsi
bakugn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kveeni; Vesisaari
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
pakopirtti: olla pakopirtilä rakennus
Ruotsi
flyktställe, gömställe? vara på flykt
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Alkuperä
Pannu muistiin Miettinen
> lisää
palkonginovi lainasana rakennus
Ruotsi
balkongdörr
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kainulasjärvi
Alkuperä
Pannu muistiin 2010-04-08 Birger Winsa
> lisää
piitta rakennus
Ruotsi
bärstock för innertak där innertaket ligger, två i bostadshus
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin Airila
> lisää
piitta vene rakennus
Ruotsi
tvärslå som förbinder väggar, el båtsidor
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Arpela, (ylheinen), Vittanki
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Airila
> lisää