-
Ruotsi
- utrymme under golv
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-04-24
-
Ruotsi
- vägg mellan öppen ugn och pörtes sidvägg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen
-
Muokattu
- 2013-04-25
-
Ruotsi
- skedställ på vägg i pörte
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Hämäläinen
-
Ruotsi
- trälucka i fönster, golv, rökrör etc
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- timringsknut
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Rovaniemi, nässilä salvethan
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa koirankaula, lohenpyrstö, salvos
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- skvaltkvarn
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- spjällstav i öppen spis (ofta fyra)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- spiskrok
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- kåta av stående stockar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- rågfylld ria som skall slagas
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa nälkäriihi, sekuli-, kaura-
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
räivästä, räivässä
rakennus
-
Ruotsi
- smälla igen
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi: Kyllä se räiväsi oven kiini kun meni vihassa.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. pamauttaa ovi kiinni dörr
-
Alkuperä
-
Oiva Arvola. Yliperän kielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- skjul
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kittilä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- kuivemmilla mailla käytetty heinäsuova, vertaa talassuova
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- ställning, byggnadsställning
-
Sanaluokka
-
substantiivi monikko
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- överallt kringgärdad hägnad
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kemi, pani umpiaijan kartanonsa ympärille
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- klädkammare mellan pörte och stugrum, används även som sovrum, oftast ingen spis, fönstret är täckt med gardin
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, synonyymi sänkykamari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- bostadshus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin E. Wande
-
Ruotsi
- badhus
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Baadhyysi on tämä päivänä kiini.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tage Lehto Pajala
-
Ruotsi
- bilaffär
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänraatiu 25 april 2010.
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- fordra, hus och kläder
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Esimerkki
- Täräntö: fuorttut vaatheet.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Muokattu
- 2013-04-21
-
Ruotsi
- sovbädd utomhus av grankvistar
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Siitte tehit taajan kuusen alle hyvän hakopahnan ja löit maata nukkua plöösäämhään 234
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- ärtria
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, herneriihi s \'spec ria\'; endast fi Kolari (SMS).
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- dassfönster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Meän kieltä 1986: Nousin poton kannen pääle ja siirsin kartiinia hyysikänklasissa vähän syrhjään. Net marsit piilile 445
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Birger Winsa
-
Ruotsi
- ladudörr
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- fönster
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Rovaniemi, Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hämäläinen, Artimo, Räsänen