-
Ruotsi
- små, skarpa vågor i fors
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Sodankylä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Itkonen
kohahtaa
vesi
-
Ruotsi
- stänka, plaska
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kemi, putosi vethen ette kohahti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
laiventua
vesi
-
Ruotsi
- avta, stillna
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Esimerkki
- Kompelusvaara: virta laiventuu.
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Synonyymi laimentua
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-10
-
Ruotsi
- rostvatten
-
Suomi
- ruostevesi uud. satunn. astevaihtelu (standardfinska): s # d tai t
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
taikinavesi
vesi
-
Ruotsi
- vatten som används till deg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- tav. astevaihtelu: (standardfinska): s # t tai d
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
ukkosenavento
vesi
-
Ruotsi
- ishål, skapad av tung snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Jukkasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
-
Ruotsi
- isbit, nattgammal is
-
Suomi
- hile
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies..
Pannu muistiin Lars Lampinen
jontovesi
vesi
-
Ruotsi
- stark vågström utan skum
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, siin on jontovesi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi, Anthoni, Aejmelaeus
-
Ruotsi
- kallkälla täckt med gungfly
-
Suomi
- lähde, lieju-
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Muokattu
- 2013-05-02
loiskuttaa
vesi
-
Ruotsi
- skvalpa, plaska
-
Suomi
- loiskuttaa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Alatornio, ylheinen, Kemi-
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-11
-
Ruotsi
- snökoja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Aapua
-
Alkuperä
-
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo.
Pannu muistiin Lars Lampinen
lyhyaaltonen
vesi
-
Ruotsi
- småvågig (om vatten)
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lyhyaaltonen se on joku koski, ku se ei ole niin syvä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- regn, nederbörd
-
Suomi
- sade
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen
suihkulähe(t)
vesi
-
Ruotsi
- fontän
-
Suomi
- suihkulähde uudenaik. harv.
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Virpi Ala-Poikela.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- bäck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi, Kemijärvi
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Paloheimo, Meriläinen
vesipore
vesi
-
Ruotsi
- vattenbubbel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
jäähyhmä
vesi
-
Ruotsi
- issörja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Ullatti1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
kasteherne
vesi
-
Ruotsi
- daggdroppe
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto kastepisara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- lerig, vattenrik plats, lerpöl
-
Suomi
- lätäkkö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara, Kittilä, Kemi, Rovaniemi.
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
-
Muokattu
- 2013-05-06
niljakka
vesi
-
Ruotsi
- vattentäckt is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, niljakka jos ov vesi jääm päällä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- dikesvatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Miettinen
-
Ruotsi
- svallis, vattenränna mellan strand och is som frusit ånyo
-
Suomi
- paannejää
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Arpela, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin I. Tuovinen, Lampinen
-
Ruotsi
- luftbubbla som stiger ur vatten
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kemi, Rovaniemi, nousee tuomosia purheita
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Kaarakka
rituratujää
vesi
-
Ruotsi
- tunn is
-
Suomi
- ohut jää
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja..
Pannu muistiin Lars Lampinen