-
Ruotsi
- lös sydd skaft som skydd för ben
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Liljeblad
-
Ruotsi
- bakre söm (t ex i kjol)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- uusi sana
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- trycktyg, tyg med tryck
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Muokattu
- 2013-04-23
-
Ruotsi
- vante
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kuolajärvi, Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
vuori, huori
vaate
-
Ruotsi
- foder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Meänkielen sanakirja.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- flor
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
-
Ruotsi
- kampris, köpt tyg
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
kantalappu
vaate
-
Ruotsi
- skos extra hällapp, tunn läderklack
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo, Kemi, Inari
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo, Räsänen, Itkonen
-
Ruotsi
- grov, sträv
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Täräntö
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- harvinainen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
-
Ruotsi
- gardinkappa
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- gylfklaff
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Täräntö, prakuissa klahvu että kullip pysy suojassa
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tiesmaa
-
Ruotsi
- knapphål
-
Suomi
- napinreikä
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- < ruotti
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Muokattu
- 2013-04-22
-
Ruotsi
- strumpsticka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- västfi, Alatornio. ku(d)in s \\\\\\\'strumpsticka\\\\\\\'; endast i Alat (M: Länsimäki, k 6516, SMSA).
-
Alkuperä
-
M Länsimäki.
Pannu muistiin Lars Lampinen
-
Ruotsi
- sjal
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi, sääskilakki, tavalinen se on, mutta liina vain neulouttu, siihem parthaassen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
liinalakana
vaate
-
Ruotsi
- lärftlakan
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
liivinknappi
vaate
-
Ruotsi
- korsettknapp
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Häll
lippakenkä
vaate
-
Ruotsi
- skaftlös damsko
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa lipponen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- brudskjorta
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, ja morsiuspaijassa mukkanauha
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- brudskjortan läggs undan och används som likskjorta senare, häät,
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- vävfel
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf. kudontavirhe Naimaraijjaksi sanothaan semmosta raitaa, mikä syntyy, ku väärin poljethan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-08-30 Lars Lampinen,Unbyn Boden
-
Ruotsi
- sönderryckt tygbit
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Esimerkki
- Kainulasjärvi Kainulasjärvi, olikko ne niitä nytheitä mitä nyvithiin?
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
nyppysukka
vaate
-
Ruotsi
- socka
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Simo
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Räsänen
-
Ruotsi
- löstagbar ifyllnad till damklännings krage, linning
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kolari
-
Esimerkki
- Oiva Arvola, Yliperän kielen sanakirja Meänkieli
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- stf.irranoinen, leveähkö naisten vyö hameen kauluksen eli litingin päällä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin 2009-09-02 Lars Lampinen, Unbyn Boden
pieksukenkä
vaate
-
Ruotsi
- lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen, ofta framspets
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Meänkieli; Kainulasjärvi
-
Alkuperä
-
Täräntö, nauvannahka ku parkithaan pieksokenkhän.
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- becktråd, skomakartråd
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen), Kemi, Simo, Rovaniemi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- nn
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Hannula, Kaarakka, Artimo, Räsänen