Tulokset

Tarha lainasana-saame nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
manligt smeknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Emedan den plats, där han bor, bär namnet Tarha, som här vanligen betyder inhägnad (för kor).
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tauhakka nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Öknamn från förr med samma betydelse som ”Jafukka”. Ev. Något om mjöl ”Jauho” enligt Bergfors.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tavva, Davva jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
David
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare
Alkuperä
Muntliga källor. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Tavvi lempinimi/haukkumanimi jellivaaransuomi nimi
Ruotsi
David
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Hakkas, Gällivare
Muokattu
2024-06-26
> lisää
Teppo, Teppu nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Stefan, Stefanus
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Timo nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tim, Timoteus
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tjonkari jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi nimi
Ruotsi
smeknamn i Nattavaarabygden
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Nattavaara-området
Kulttuuri taustaa sanasta
Tjonkari är mest troligt "sjungare". Källa: Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby.
Muokattu
2024-06-12
> lisää
Tjoppi jellivaaransuomi nimi satu shamaani lempinimi/haukkumanimi
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Lansjärv
Kulttuuri taustaa sanasta
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Övre Lansjärv. Trollkunnig.
Alkuperä
Samzelius, H. (1905). Sagor och sägner, skrock och öfvertro från finnbygder och lappmarker.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-17
> lisää
Todda, Dodda jellivaaransuomi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
smeknamn i Gällivare
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare
Alkuperä
Muntliga källor. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Toijo, Doijo jellivaaransuomi nimi
Ruotsi
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Nattavaara-området
Alkuperä
Axelsson, T. (2002). Nattavaaras historia. Nattavaaraby. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm.. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-03-30
> lisää
Tomma nimi lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Thomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
Samiskt namn i förfinskad form
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tomme nimi jellivaaransuomi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tomas
Suomi
Tuomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Tomppa kans
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Tomppa nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tomas
Suomi
Tuomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Jellivaara
Kulttuuri taustaa sanasta
Tomme kans
Alkuperä
Torbjörn Ömalm. Pannu muistiin Birger Winsa
Muokattu
2022-01-21
> lisää
Tontta nimi näkymätön maailma lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn på kvinna som ofta använde detta ord som svordom
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Toomasi nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Thomas
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Vettasjärvi
Alkuperä
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Truisku lainasana nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn på någon som spottar ofta då hen röker pipa
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tsjappes nimi sairaus eläin lainasana-saame lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
hundnamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Elmjärvi, Ilmajärvi
Kulttuuri taustaa sanasta
Lulesamiskt ord
Alkuperä
Samzelius, H. (1894). På skogs- och fjällstigar: jaktskildringar från nordligaste Västerbotten och Lappland. Stockholm: J. Seligmann.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Tuhlaajapoika uskonto nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
öknamn på en man som föll i synd mellan varje bönemöte
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten och övre Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
En person faller i synd mellan varje bönemöte, men tröstande sig på nåden återkommer han regelbundet till varje "samling" för att erhålla förlåtelse och vinna upprättelse. Predikanten liknar honom vid den förlorade sonen i Bibeln, fi. Tuhlaaja-poika, egentligen = slösaresonen. Detta blir hädanefter den mannens namn, och få personer i byn veta, vad han heter i kyrkböckerna. Hans hustru får heta Tuhlaajan-Kaja. hans son Tuhlaajan-Akseli, hans stuga Tuhlaajan-tupa etc.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Tuuri nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Viktoria
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tuuri nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Tor, Tore
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tuurikarhu jellivaaransuomi nimi slangi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Torbjörn (skämtsamt)
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Gällivare
Kulttuuri taustaa sanasta
Vanha mies kysyi multa: Onkos Torbjörni eli Tuurikarhu?
Alkuperä
Egen källa. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-18
> lisää
Tuurikka nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
Viktoria
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Malmfälten, Tornedalen
Kulttuuri taustaa sanasta
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tyhjäpää nimi lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
smeknamn på barn med låg intelligens, tomhuvudet
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Masuuni
Kulttuuri taustaa sanasta
Från Masugnsbyn berättas, att en där boende kvinna varit fyndig att ge sina egna barn betecknande namn. Detta är en av dem.
Alkuperä
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Pannu muistiin Järämä-Satter
Muokattu
2024-04-19
> lisää
Tähti nimi eläin lempinimi/haukkumanimi
Ruotsi
konamn
Sanaluokka
erisnimi
Paikkoja
Ylitornio, Kittillä, Muonio
Alkuperä
Paulaharju, S. (2023). Vanhaa Lappia ja Peräpohjaa. BoD–Books on Demand.. Pannu muistiin Tuurikarhu
Muokattu
2024-06-19
> lisää