tuiskutie
lumi
-
Ruotsi
- väg som yrat igen
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
uppura, uppo
lumi
-
Ruotsi
- ymnigt snöfall
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Alatornio, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- nysnö, pudersnö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, (ylheinen), Kittilä, om pakkasvitiä
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok, Isoniemi
-
Ruotsi
- ishinna på snö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Masuuni1
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
-
Ruotsi
- menföre
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kemi, kelitön aika
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
-
Ruotsi
- sträng kyla med snöknarr
-
Sanaluokka
-
adjektiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, kimakka pakkanen
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- hoppbacke (för skidåkare)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Kittilä, Parakka, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Sieppijärvi, (ylheinen)
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen, Isoniemi
luminaatta
lumi
-
Ruotsi
- pudersnö som fastnar på slädmed
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- vertaa naatta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
lumisose
lumi
-
Ruotsi
- snösörja
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kompelusvaara
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- katto sose
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- snöyra, yrväder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, pakkanem pyryn perästä, paha ilma pakkasesta
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo, Isoniemi, Kaarakka, Tuovinen
-
Ruotsi
- rimfrost
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- tö
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Kulttuuri taustaa sanasta
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin B. Winsa: ordbok
takkalakeli
lumi
-
Ruotsi
- blötsnöföre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Rovaniemi Kittilä, semmonen takkalakeli, lumi meni takkalale
-
Alkuperä
-
Jukka Korva.
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- liten isbit, isflaga
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Paloheimo
jääyttää
lumi
-
Ruotsi
- skapa is, låta isa, frysa
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, Rovaniemi, no se rupes jääyttämhäj jokia
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
-
Ruotsi
- tunn hård hinna på snö, tunn skare
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Isoniemi
-
Ruotsi
- skapa driva, driva snö
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Vesisaari, Vesisaari, lumi kiepittee
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Tuovinen
lumikerros
lumi
-
Ruotsi
- snöskikt
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka
lumilipu
lumi
-
Ruotsi
- slädföre, snöföre
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Esimerkki
- Kittilä, on sillon jo lumilipu
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
lumitella
lumi
-
Ruotsi
- täcka med snö
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Esimerkki
- Kompelusvaara, lumittelen vähän tätä seinää ettei falskaa kylmän sieltä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin I. Tuovinen
-
Ruotsi
- hagel (snö)
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, rakehiksi sanothan
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Isoniemi, Artimo
reväntää
lumi
-
Ruotsi
- slå igenom, ha genomslag (skare som ej bär)
-
Sanaluokka
-
verbi
-
Paikkoja
- Rovaniemi, revänsi niin kauhiasti; Rovaniemi
-
Esimerkki
- Rovaniemi, hanki reväntää
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Artimo
ryppyjää
lumi
-
Ruotsi
- skrovlig is
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kittilä, ryppyjäällä luistella
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Anthoni
-
Ruotsi
- snöslask? snöslaskväder
-
Sanaluokka
-
substantiivi
-
Paikkoja
- Kemi, Kittilä, Kittilä
-
Alkuperä
-
Pannu muistiin Kaarakka, Anthoni