Tulokset

ruoka ruoka
Ruotsi
mat? måltid
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Simo, Vesisaari, Jyykeä, Vesisaari, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Kittilä, mie laitar-ruan; Vesisaari
Esimerkki
Vesisaari, elä stakkari myö ruokaa suustaki
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen, Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Räsänen
> lisää
siplo: sokerisiplo ruoka
Ruotsi
liten sockersplittra
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kittilä
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Anthoni
> lisää
syöminki ruoka
Ruotsi
tillställning där man äter mycket
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi
Kulttuuri taustaa sanasta
ei aiv. tav.
Alkuperä
Virpi Ala-Poikela. Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
tehosa ruoka
Ruotsi
näringsrik
Sanaluokka
adjektiivi
Paikkoja
Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
traani ruoka lainasana
Ruotsi
tran
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja.. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
umma ruoka
Ruotsi
mjölk
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Juo nyt umman, ette kasuvat! barnspråk
Alkuperä
Pannu muistiin Bengt Johansson-Kyrö
> lisää
uuenmaijonjuusto ruoka
Ruotsi
nymjölksost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
vatta keho eläin ruoka
Ruotsi
blodkorvsmage hos idisslare
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Vittanki
Esimerkki
Vittanki: vatta se käänthän nurin ja siihem panhan veri, se on sitte verivatta., Parakka: mako, kuninkhallakki, satakerttu, vatta=rapamaha, rapavatta
Kulttuuri taustaa sanasta
Även för blodförvaring, torkat blod i magsäck.
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
Muokattu
2012-10-27
> lisää
voffeli, vohveli ruoka
Ruotsi
våffla
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Stf vohveli
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
voilimppu ruoka
Ruotsi
smörklump
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
filee ruoka lainasana
Ruotsi
filé
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Meänkielen sanakirja. Pannu muistiin lars lampinen
> lisää
hirssi ruoka
Ruotsi
hirs
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Leipäkirja. Inga - Britt Uusitalo. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
hooninki ruoka
Ruotsi
honung
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Muonio
Alkuperä
Tapio Lähteenmäki. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
juomahulikka ruoka
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Kulttuuri taustaa sanasta
katto hulikka
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
jäkälälimppu poronhoito jellivaaransuomi ruoka
Ruotsi
lavhög, -boll
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Sodankylä, Inari, Rovaniemi, Kittilä, Ylitornio, Kolari, Enontekiö, Kompelusvaara, (lännen sana), Muonio
Kulttuuri taustaa sanasta
gavs till dragren vintertid
Alkuperä
Pannu muistiin Tiesmaa, Tuovinen, Mattila, Artimo, Itkonen
> lisää
jästi ruoka
Ruotsi
jäst
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Sieppijärvi, Kompelusvaara, Alatornio, Parakka, Kompelusvaara,
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Paloheimo
> lisää
keinosäkki ruoka
Ruotsi
säck med färdkost
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kerpukki ruoka
Ruotsi
dåsighet, mättnad
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Kassa: Tuli kerpukki ruan jälkhiin.
Alkuperä
Bengt Pohjanens blogg i NK 090316. Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kertaleipä ruoka
Ruotsi
dåligt bröd
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kompelusvaara
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen
> lisää
kiiseli ruoka
Ruotsi
brödbit
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Alatornio, (ylheinen)
Alkuperä
Pannu muistiin Syrjänen
> lisää
kovareikäleipä ruoka länsisuomi
Ruotsi
hårt hålbröd
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
Västfinskt ord; kovareikäleipä s \\\'hårt hålbröd\\\'; i östfi åts det hårda hålbrödet endast sommartid, men allra främst motsvaras det västfinska hårda hålbrödet av östfinskt mjukt bröd (S Lastuvuori k 5150, SMSA).
Alkuperä
Birger Winsa. Pannu muistiin Lars Lampinen
> lisää
kriiskryyni ruoka lainasana
Ruotsi
risgryn
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Kemi, (ylheinen)
Kulttuuri taustaa sanasta
< ruotti,
Alkuperä
Pannu muistiin Kaarakka
> lisää
kryttpeppari kasvi ruoka lainasana
Ruotsi
kryddpeppar
Sanaluokka
substantiivi
Alkuperä
Pannu muistiin Birger Winsa
> lisää
kuivamaito ruoka
Ruotsi
torkad renmjölk (anv till kaffegrädde)
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Svappavaara, Enontekiö, Rovaniemi
Alkuperä
Pannu muistiin I. Tuovinen, Itkonen, Artimo
> lisää